Метінвест оголошує виробничі результати за другий квартал і перше півріччя 2013 року

Metinvest BV, материнська компанія вертикально інтегрованої групи гірничо-металургійних компаній (далі сукупно іменовані «Метінвест» або «Група»), сьогодні оголосила результати операційної діяльності за другий квартал та перше півріччя 2013 року, що завершилися 30 червня 2013 року.

КЛЮЧОВІ ПОКАЗНИКИ ЗА 2 КВАРТАЛ 2013 РОКУ

• Виробництво сталі збільшилося на 1% порівняно з першим кварталом 2013 року і склало 3 138 тис. тонн
• Виробництво загального залізорудного концентрату збереглося на рівні першого кварталу 2013 року і склало 9 339 тис. тонн
• Видобуток коксівного вугілля збільшився на 5% порівняно з першим кварталом 2013 року і склав 3 028 тис. тонн

КЛЮЧОВІ ПОКАЗНИКИ ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ 2013 РОКУ

• Виробництво сталі скоротилося на 8% порівняно з першим півріччям 2012 року і склало 6 239 тис. тонн
• Виробництво загального залізорудного концентрату збільшилося на 2% в порівнянні з першим півріччям 2012 року і склало 18 664 тис. тонн
• Видобуток коксівного вугілля знизився на 9% порівняно з першим півріччям 2012 року і склав 5 924 тис. тонн

МЕТАЛУРГІЙНИЙ ДИВИЗИОН

У другому кварталі 2013 року Група виробила 2 873 тис. тонн чавуну, що на 6% більше, ніж у попередньому кварталі. Водночас виробництво сталі в другому кварталі збільшилося на 1% до 3 138 тис. тонн. Такий обсяг виробництва в основному був досягнутий у результаті зростання виробництва на Єнакіївському металургійному заводі («ЄМЗ») на 100 тис. тонн і скорочення виробництва на ММК ім. Ілліча («ММКІ») на 71 тис. тонн.

Виробництво сталі в першому півріччі 2013 зменшилося на 8% до 6 239 тис. тонн порівняно з першим півріччям 2012 року в результаті зниження виробництва на Азовсталі, ММКІ та ЄМЗ на 167 тис. тонн, 306 тис. тонн і 35 тис. тонн відповідно.
 

Виробництво чавуну

Виробництво сталі

У другому кварталі виробництво напівфабрикатів збільшилося на 11% до 744 тис. тонн в порівнянні з попереднім кварталом через зростання виробництва товарного чавуну на 67 тис. тонн і зростання виробництва квадратної заготовки на ЄМЗ на 27 тис. тонн. Водночас спостерігалося зниження випуску товарних слябів на 21 тис. тонн через збільшення використання слябів на Азовсталі для виробництва плоского прокату.

У першому півріччі 2013 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 8% до 1 415 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2012 року в результаті зростання виробництва товарного чавуну на підприємствах Групи, загалом, на 22 тис. тонн, а також товарних слябів на Азовсталі та ММКІ на 57 тис. тонн і 34 тис. тонн відповідно.

Виробництво металопродукції¹

У другому кварталі 2013 року виробництво готової продукції знизилося на 8% до 2072 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом:

• зниження виробництва листа на ММКІ на 123 тис. тонн було компенсовано зростанням виробництва листа на Азовсталі на 33 тис. тонн;
• зниження виробництва рулону на ММКІ і Ferriera Valsider на 126 тис. тонн і 36 тис. тонн відповідно;
• зростання виробництва довгого прокату на 60 тис. тонн у результаті збільшення замовлень на ринку Болгарії та пожвавлення попиту на сортову продукцію в Україні;
• виробництво рейкової продукції збільшилося на 15 тис. тонн.

У першому півріччі 2013 року обсяг виробництва готової продукції зменшився на 8% до 4 324 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом попереднього року, що було зумовлено зниженням виробництва плоского прокату на 327 тис. тонн, зокрема рулону (130 тис. тонн) і листа (197 тис. тонн), і зниженням виробництва рейкової продукції на 52 тис. тонн у результаті зменшення замовлень.

Виробництво довгого прокату в першому півріччі 2013 року збереглося на рівні аналогічного періоду 2012 року. При цьому спостерігалося збільшення виробництва сортового прокату на 55 тис. тонн на Promet Steel у результаті підвищення попиту на ринку Болгарії. Водночас виведення з експлуатації стана 360 на ЄМЗ у другій половині 2012 року та зменшення виробництва в результаті відсутності замовлень призвели до зменшення виробництва на українських заводах на 48 тис. тонн.

У першому півріччі 2013 року виробництво трубної продукції знизилося до 155 тис. тонн через завершення великих проектів у 2012 році.

ГІРНИЧОВИДОБУВНИЙ ДИВІЗІОН

Виробництво залізорудного концентрату й окатишів

У другому кварталі 2013 року виробництво загального залізорудного концентрату збереглося на рівні попереднього кварталу. Виробництво товарного концентрату знизилося на 548 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом у результаті збільшення внутрішньогрупового споживання на 127 тис. тонн, при зменшенні обсягу виробництва товарного концентрату на 421 тис. тонн, що супроводжувалося одночасним збільшенням виробництва окатишів для третіх сторін на 368 тис. тонн. Збільшення виробництва окатишів для третіх сторін було зумовлено відновленням виробництва продукції в цеху з виробництва окатишів на Північному гірничо-збагачувальному комбінаті («ПівнГЗК») після ремонтних робіт у січні-лютому.

У першому півріччі 2013 року виробництво загального залізорудного концентрату збільшилося на 2% до 18 664 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом попереднього року. Дане збільшення було результатом виконання комплексних заходів з операційних покращень і видобутку руди з підвищеним вмістом заліза.

Обсяг виробництва товарного концентрату, реалізованого зовнішнім споживачам, збільшився на 9% до 6 932 тис. тонн за підсумками першого півріччя 2013 року. Позитивна динаміка була зумовлена перевиконанням плану виробництва загального концентрату і зниженням споживання концентрату всередині Групи.

Виробництво окатишів для реалізації третім сторонам у першому півріччі 2013 року збільшилося на 15% до 4 483 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом минулого року. Дане збільшення зумовлено зниженням споживання окатишів усередині Групи на 769 тис. тонн, що було частково компенсовано скороченням обсягів виробництва на 175 тис. тонн на ПівнГЗК у результаті ремонтів випалювальних машин.

Видобуток вугілля і виробництво вугільної продукції

У другому кварталі 2013 року видобуток коксівного вугілля Групи зріс на 5% до 3 028 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом. Основною причиною зростання було збільшення видобутку на американських шахтах компанії «United Coal Company» («United Coal») на 292 тис. тонн на тлі зниження видобутку на українських шахтах компанії «Краснодонвугілля» («Краснодонвугілля») на 160 тис. тонн. Зниження видобутку на шахтах Краснодонвугілля було зумовлено вибуттям у другому кварталі Східно-Орловської лави на шахті Молодогвардійська.
 

У першому півріччі 2013 року видобуток коксівного вугілля зменшився на 3% до 5 924 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2012 року. Результат був спричинений зменшенням видобутку коксівного вугілля на американських шахтах United Coal на 254 тис. тонн, у той час як видобуток на українських шахтах Краснодонвугілля збільшився на 64 тис. тонн.

Зростання видобутку на українських шахтах було результатом введення в дію високопродуктивної лави на шахті Суходільська-Східна.

Видобуток енергетичного вугілля на шахтах United Coal у першому півріччі 2013 року не проводився внаслідок низького попиту на ринку США.

_{¹ - Металопродукція виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання.
Плоский прокат містить гарячекатаний товстий лист, гарячекатаний, холоднокатаний та оцинкований лист і рулон.
Довгий прокат містить гарячекатаний сорт (дрібний, середній, великий), арматуру, товарний прут і катанку.
Рейкова продукція містить легкі та важкі рейки, рейкові скріплення.
Труба великого діаметру містить поздовжньошовні електрозварні труби.
Інша труба містить інші електрозварні труби та безшовні труби.}

_{² - Залізорудна продукція виключає внітрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання сировини.}

_{³ - Вугільна продукція виключає  внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання сировини.}