10 Мая 2012 // Пресс-центр Группы Метинвест
Metinvest B.V., материнская компания международной вертикально интегрированной горно-металлургической Группы компаний (далее именуемые «Метинвест»), сегодня объявила результаты операционной деятельности за первый квартал 2012 года.
КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПЕРВОГО КВАРТАЛА 2012 ГОДА
- Производство стали уменьшилось на 8,7% по сравнению с 1 кв. 2011 года и составило 3 296 тыс. тонн
- Добыча коксующегося угля увеличилась на 10,7% по сравнению с 1 кв. 2011 года и составила 2 970 тыс. тонн
- Производство железорудного концентрата увеличилось на 3,3% по сравнению с 1 кв. 2011 года и составило 9 189 тыс. тонн
СТАЛЬ
В 1 квартале 2012 года Группа Метинвест произвела 2 866 тыс. тонн чугуна, что на 4,8% меньше, чем за аналогичный период 2011 года. Спад производства чугуна привел к общему снижению производства стали на 8,7% до уровня 3 296 тыс. тонн в основном за счет сокращения производства на МК «Азовсталь» («Азовсталь»). В тоже время на Енакиевском металлургическом заводе («ЕМЗ») прирост производства стали в течение 1 квартала 2012 года по отношению к аналогичному периоду прошлого года составил 20,2% за счет введения в эксплуатацию новой доменной печи №3.
Снижение производства стали в 1 квартале 2012 года по сравнению с предыдущим кварталом на 2,9% (98 тыс. тонн) вызвано общим ослаблением спроса на рынке металлопродукции.
Производство чугуна
| (в тыс. метрических тонн) | 1 кв. 2012 | 1 кв. 2011 | % изменение | 1 кв. 2012 | 4кв. 2011 | % изменение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чугун | 2 866 | 3 011 | -4,8% | 2 866 | 3 067 | -6,6% |
| Азовсталь | 1 001 | 1 266 | -20,9% | 1 001 | 1 123 | -10,9% |
| ММКИ | 1 251 | 1 227 | 2,0% | 1 251 | 1 331 | -6,0% |
| ЕМЗ | 614 | 518 | 18,5% | 614 | 613 | 0,2% |
Производство стали
| (в тыс. метрических тонн) | 1 кв. 2012 | 1 кв. 2011 | % изменение | 1 кв. 2012 | 4кв. 2011 | % изменение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Сталь | 3 296 | 3 610 | -8,7% | 3 296 | 3 394 | -2,9% |
| Азовсталь | 1 167 | 1 512 | -22,8% | 1 167 | 1 232 | -5,3% |
| ММКИ | 1 432 | 1 518 | -5,7% | 1 432 | 1 462 | -2,1% |
| ЕМЗ | 697 | 580 | 20,2% | 697 | 700 | -0,4% |
Производство товарных полуфабрикатов уменьшилось на 34,5% в 1 квартале 2012 года по сравнению с предыдущим кварталом за счет уменьшения производства слябов на Азовстали и ММК им. Ильича («ММКИ») на 89 и 93 тыс. тонн, соответственно, а также сокращения производства товарной квадратной заготовки для продажи третьим лицам на 74 тыс. тонн.
Снижение объемов производства товарных слябов было вызвано уменьшением спроса на рынке металлопродукции в начале 2012 года, тогда как, сокращение объемов производства товарной квадратной заготовки произошло за счет увеличения внутригруппового потребления предприятиями Компании (Азовсталь и Promet Steel) и загрузки прокатных станов ЕМЗ.
Доля готовой продукции в общем производстве металлопродукции в 1 квартале 2012 года увеличилась на 6,6% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 82,9%. Кроме того, производство плоского проката оставалось стабильным на уровне 1 424 тыс. тонн в 1 квартале 2012 года по сравнению с предыдущим кварталом. Это было главным образом обусловлено приростом объемов производства листа на Азовстали (+75 тыс. тонн) и ММКИ (+16 тыс. тонн), увеличением производства рулона на Ferreira Valsider (+29 тыс. тонн), и одновременно - снижением производства рулонов на ММКИ (-117 тыс. тонн).
Незначительное снижение производства длинного проката в 1 квартале 2012 года по сравнению с 4 кварталом 2011 года составило 51 тыс. тонн за счет сокращения производства продукции на европейском заводе Promet Steel. Несмотря на эти факторы, общее производство продукции длинного проката в 1 квартале 2012 года оставалось стабильным на уровне 615 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что было обусловлено увеличением переката полуфабрикатов внутри Компании и выпуском продукции более высокого передела.
В 1 квартале 2012 года Группа продемонстрировала значительный рост производства рельсовой продукции, которое увеличилось на 70.7% (41 тыс. тонн) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года за счет растущего объема заказов для стран СНГ (Узбекистан, Казахстан) и Грузии.
В 1 квартале 2012 года, производство трубной продукции выросло на 26,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и на 11,8% по сравнению с предыдущим кварталом. Рост производства был связан с продолжением реализации в 2012 году ряда долгосрочных проектов, начатых во второй половине 2011 года – таких как проект Бейнеу-Шымкент (Казахстан) и проект Восток-Запад (Туркменистан), в то время как в 1 квартале 2011 года продажи труб осуществлялись преимущественно на спотовом рынке.
Производство металлопродукции1
| (в тыс. метрических тонн) | 1 кв. 2012 | 1 кв. 2011 | % изменение | 1 кв. 2012 | 4кв. 2011 | % изменение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Полуфабрикаты |
486
|
734
|
-33,8%
|
486
|
742
|
-34,5%
|
| Сляб |
357
|
611
|
-41,6%
|
357
|
539
|
-33,8%
|
| Квадратная заготовка |
129
|
123
|
4,9%
|
129
|
203
|
-36,5%
|
| Готовая продукция |
2 138
|
2 347
|
-8,9%
|
2 138
|
2 192
|
-25%
|
| Плоский прокат |
1,424
|
1 682
|
-15,3%
|
1 424
|
1 430
|
-0,4%
|
| Длинный прокат |
615
|
607
|
1,3%
|
615
|
666
|
-7,7%
|
| Рельсовая продукция |
99
|
58
|
70,7%
|
99
|
96
|
3,1%
|
| Трубная продукция |
218
|
172
|
26,7%
|
218
|
195
|
118%
|
| Труба большого диаметра |
205
|
156
|
31,4%
|
205
|
183
|
12,0%
|
| Прочая труба |
13
|
16
|
-18,8%
|
13
|
12
|
8,3%
|
| ВСЕГО |
2 842
|
3 253
|
-12,6%
|
2 842
|
3 129
|
-9,2%
|
ДОБЫЧА
Железная руда
В 1 квартале 2012 года общее производство железорудного концентрата составило 9 189 тыс. тонн., что на 294 тыс. тонн больше, чем в аналогичном периоде прошлого года. Увеличение производства концентрата в основном было обусловлено вводом в эксплуатацию 15 и 16 секций рудообогатительной фабрики №1 (РОФ-1) на Северном горно-обогатительном комбинате (+210 тыс. тонн) и второго пускового комплекса магнитно-флотационной доводки концентрата (МФДК) на Ингулецком горно-обогатительном комбинате (+69 тыс. тонн).
В 1 квартале 2012 года произошло увеличение объемов производства товарного концентрата, реализуемого внешним потребителям, на 78 тыс. тонн (2,4%) по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Такая динамика была обусловлена сокращением поставок внутри Группы по причине уменьшения производства металлопродукции.
Объем производства окатышей для реализации третьим лицам в 1 квартале 2012 года увеличился на 722 тыс. тонн (+51,3%) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Рост был обусловлен перераспределением реализации окатышей в объеме 338 тыс. тонн для продажи третьим лицам; отличием в графиках ремонта оборудования в сравниваемых периодах, что повлияло на коэффициент использования оборудования и производительность обжиговых машин, а следовательно - и на объемы производства, в размере 300 тыс. тонн; а также общим перераспределением объемов производства с товарного концентрата на окатыши в объеме 84 тыс. тонн.
Производство железорудного концентрата и окатышей
| (в тыс. метрических тонн) | 1 кв. 2012 | 1 кв. 2011 | % изменение | 1 кв. 2012 | 4кв. 2011 | % изменение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Железорудный концентрат (пр-во) |
9 189
|
8 895
|
3,3%
|
9 189
|
9 011
|
2,0%
|
| Железорудная продукция2 |
5 392
|
4 592
|
17.4%
|
5 392
|
4 923
|
9.5%
|
| Железорудный концентрат |
3 263
|
3 185
|
2.4%
|
3 263
|
2 982
|
9.4%
|
| Окатыши |
2 129
|
1 407
|
51,3%
|
2 129
|
1 941
|
9,7%
|
Увеличение объемов производства железорудного концентрата и окатышей для третьих лиц в 1 квартале 2012 года по отношению к 4 кварталу 2011 на 281 и 188 тыс. тонн, соответственно, было вызвано снижением внутреннего потребления железорудного сырья.
Уголь
Добыча коксующихся углей в 1 кв. 2012 году увеличилась на 286 тыс. тонн (+10,7%) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 2 970 тыс. тонн. Добыча коксующихся углей на американских шахтах (United Coal Company) увеличилась на 384 тыс. тонн, при снижении добычи на 98 тыс. тонн на украинских шахтах (Краснодонуголь) Компании.
Добыча угля и производство угольного концентрата
| (в тыс. метрических тонн) | 1 кв. 2012 | 1 кв. 2011 | % изменение | 1 кв. 2012 | 4кв. 2011 | % изменение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Добыча | ||||||
| Уголь коксующийся |
2 970
|
2 684
|
10,7%
|
2 970
|
2 967
|
0,1%
|
| Уголь энергетический |
307
|
573
|
-46,4%
|
307
|
319
|
-3,8%
|
| Угольный концентрат (пр-во)3 |
692
|
837
|
-17,3%
|
692
|
825
|
-16,1%
|
| Коксующийся угольный концентрат |
479
|
474
|
1,1%
|
479
|
621
|
-22,9%
|
| Энергетический угольный концентрат |
213
|
363
|
-41,3%
|
213
|
204
|
4,4%
|
Рост добычи на американских шахтах Группы был вызван, прежде всего, следующими факторами: увеличением добычи коксующихся углей на шахте Pocahontas на 119 тыс. тонн в результате введения в эксплуатацию дополнительного комплекса горизонтального бурения; открытием новой шахты Affinity, которая не работала в 1 кв. 2011 года - на 42 тыс. тонн; увеличением добычи коксующихся углей на шахтах Wellmore на 223 тыс. тонн за счет открытия нового участка.
Добыча энергетического угля в 1 квартале 2012 года снизилась на 46,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 307 тыс. тонн. Добыча снизилась по причине простаивания двух шахт вследствие низкого спроса на энергетический уголь, в результате чего потери производства составили 266 тыс. тонн угля.
1 - Общий объем металлопродукции исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование продукции предприятиями Группы для целей консолидации результатов Метинвест.
Плоский прокат включает в себя горячекатаный лист кварто и горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон
Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления
Труба большого диаметра включает трубы большого диаметра (ТБД) продольношовные
Прочая труба включает электросварные трубы и бесшовные трубы
2 - Железорудная продукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование сырья предприятиями Группы для целей консолидации результатов Метинвест.
3 - Угольная продукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование сырья предприятиями Группы для целей консолидации результатов Метинвест.
- Справка
-
ГРУППА МЕТИНВЕСТ является международной вертикально интегрированной горно-металлургической группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепочки от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции. В структуру Группы входят добывающие и металлургические предприятия, находящиеся в Украине, Европе и США. а также сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков. Группа Метинвест состоит из Металлургического и Горнодобывающего дивизионов и согласно стратегическому видению Группы, ее целью является стать ведущим европейским вертикально-интегрированным производителем стали с устойчивыми показателями роста и прибыльности, несмотря на цикличность рынков, и обеспечение доходности инвестиций выше отраслевых стандартов. В 2011 году Группа получила 14.2 млрд. долларов США выручки, а рентабельность по показателю EBITDA составила 25,1%.Основными акционерами Компании METINVEST B.V. (холдинговой компании Группы Метинвест) являются Группа СКМ (71,25%) и Смарт-Холдинг (23,75%), совместно управляющие Компанией.
ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» является управляющей компанией Группы Метинвест.
Дополнительная информация доступна на сайте www.metinvestholding.com
Контакты для инвесторов:
Андрей Бондаренко
Менеджер по связям с инвесторами
+38 062 388 16 24
ir@metinvestholding.com