22 Февраля 2013 // Пресс-центр Группы Метинвест
Metinvest B.V., материнская компания международной вертикально интегрированной горно-металлургической группы компаний (далее совокупно именуемых «Группа Метинвест» или «Метинвест»), сегодня объявляет предварительные финансовые результаты за двенадцать месяцев, завершившиеся 31 декабря 2012 года.
Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основании предварительных финансовых результатов. Внутригрупповые продажи были исключены в результате консолидации. Данный пресс-релиз не содержит достаточной информации, чтобы считаться полным финансовым отчетом. Приведенные предварительные финансовые результаты могут отличаться от годового финансового отчета, подготовленного в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.
Компания Metinvest B.V. публикует консолидированную финансовую отчетность, подготовленную в соответствии с МСФО, за первое полугодие, заканчивающееся 30 июня, и за год, заканчивающийся 31 декабря.
КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА 2012 ГОД
- Консолидированная выручка составила US$12 565 млн (-11% по сравнению с 2011 годом)
- Скорректированный показатель EBITDA1 составил US$1 985 млн (-44% по сравнению с 2011 годом) с маржей в 16%
- Суммарный размер кредитов и займов составил US$4 038 млн2, включая US$2 654 млн долгосрочных займов и US$1 384 млн краткосрочного долга
- Seller’s Notes составили US$240 млн
- Денежные средства и их эквиваленты составили US$530 млн
- Капитальные затраты составили US$751 млн (-36% по сравнению с 2011 годом)
КЛЮЧЕВЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА 2012 ГОД
- Производство стали составило 12 459 тыс. тонн (-13% по сравнению с 2011 годом)
- Добыча коксующегося угля составила 11 623 тыс. тонн (+3% по сравнению с 2011 годом)
- Производство железорудного концентрата составило 36 224 тыс. тонн (+1% по сравнению с 2011 годом)
ВЫРУЧКА ГРУППЫ
В 2012 году объем консолидированной выручки Группы Метинвест составил US$12 565 млн, на 11% ниже показателя 2011 года (US$14 189 млн). Снижение консолидированной выручки стало результатом падения выручки Металлургического дивизиона и Горнодобывающего дивизиона на 12% и 10%, соответственно. На Металлургический дивизион пришлось 74% внешних продаж аналогично уровню 2011 года, на Горнодобывающий дивизион - 26%.
ПРОДАЖИ ПО ПРОДУКТАМ3
| US$ млн | 000 т. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН | 2012 | 2011 | изменение | 2012 | 2011 | изменение |
Полуфабрикаты |
1 418
|
2 114
|
-33%
|
2 622
|
3 370
|
-22%
|
Чугун |
249
|
262
|
-5%
|
584
|
522
|
12%
|
Слябы |
689
|
1 546
|
-55%
|
1 211
|
2 365
|
-49%
|
Квадратная заготовка |
480
|
306
|
57%
|
827
|
483
|
71%
|
Готовая продукция |
6 560
|
7 823
|
-16%
|
8 941
|
9 611
|
-7%
|
Плоский прокат |
3 976
|
4 911
|
-19%
|
5 744
|
6 254
|
-8%
|
Длинный прокат |
1 721
|
1 853
|
-7%
|
2 433
|
2 469
|
-1%
|
Рельсовая продукция |
343
|
228
|
50%
|
306
|
242
|
26%
|
Трубная продукция |
520
|
831
|
-37%
|
458
|
646
|
-29%
|
Прочая металлопродукция и услуги |
943
|
361
|
161%
|
1 577
|
471
|
235%
|
Прочая коксовая продукция и услуги |
344
|
240
|
43%
|
625
|
454
|
38%
|
ВСЕГО |
9 265
|
10 538
|
-12%
|
13 765
|
13 906
|
-1%
|
|
||||||
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН | 2012 | 2011 | изменение | 2012 | 2011 | изменение |
Железорудная продукция |
2 490
|
2 816
|
-12%
|
25 895
|
24 550
|
5%
|
Железорудный концентрат |
1 413
|
1 743
|
-19%
|
13 276
|
12 566
|
6%
|
Окатыши |
973
|
939
|
4%
|
7 056
|
6 175
|
14%
|
Прочая продукция и услуги |
104
|
134
|
-22%
|
5 563
|
5 809
|
-4%
|
Угольная продукция |
810
|
835
|
-3%
|
4 549
|
5 040
|
-10%
|
Концентрат коксующегося угля |
436
|
472
|
-8%
|
2 184
|
2 486
|
-12%
|
Концентрат энергетического угля |
36
|
109
|
-67%
|
412
|
1 386
|
-70%
|
Прочая продукция и услуги |
338
|
254
|
33%
|
1 953
|
1 168
|
67%
|
ВСЕГО |
3 300
|
3 651
|
-10%
|
30 444
|
29 590
|
3%
|
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН
В 2012 году выручка от реализации полуфабрикатов снизилась на 33% по сравнению с 2011 годом до US$1 418 млн в основном в результате снижения объемов реализации слябов на 1 154 тыс. тонн.
Продажи слябов в 2012 году сократились на 55% до US$689 млн, из которых 49% были обусловлены снижением объемов реализации слябов и 6% - снижением средней цены на слябы. Сокращение объемов реализации слябов было обусловлено нерентабельностью продаж ввиду неблагоприятной ситуации и низкой покупательской активности в ключевых регионах потребления слябов (Азия, Европа), в 2012 году. Избыток предложения слябов, вызванный, прежде всего, ростом объемов поставок со стороны российских производителей (и, соответственно, повышением конкуренции), равно как и перманентное снижение цен на плоский прокат, предопределили падение цен на слябы с января по декабрь в среднем на US$100/т.
В то же время продажи квадратной заготовки в 2012 году существенно увеличились и составили US$480 млн в основном за счет увеличения годового объема реализации на 344 тыс. тонн. Состояние рынка квадратной заготовки определялось тенденциями на рынках сырья и длинного проката. В целом ситуация на рынке квадратной заготовки была более благоприятной по сравнению с ситуацией на рынке слябов. Несмотря на снижение покупательской активности на рынке товарной заготовки с апреля 2012 года ввиду ослабления спроса и удешевления лома, в августе и ноябре имели место кратковременные периоды роста спроса, обусловленные относительно благоприятной ситуацией на Ближнем Востоке (основном регионе потребления заготовки) и позитивным трендом на рынке лома. В результате данных разнонаправленных трендов цены на заготовку в 2012 году были в среднем на US$80/т выше цен на слябы.
Продажи готовой продукции снизились на 16% по сравнению с предыдущим периодом и составили US$6 560 млн в 2012 году, в основном в результате уменьшения объемов реализации и снижения средних цен на плоскую и трубную продукцию.
Выручка от реализации плоского проката в 2012 году снизилась на 19% (US$935 млн), из которых 8% обусловлены снижением объемов реализации и 11% - снижением средней цены на плоский продукт. Продажи плоского проката осуществлялись в условиях неблагоприятной рыночной конъюнктуры и стабильно низкой потребительской активности. Рынок находился под влиянием жесткой конкуренции между поставщиками из России и Украины ввиду снижения спроса со стороны Европейского Союза (импорт плоского проката в 2012 году в ЕС упал на 31%, при этом экспорт из региона вырос на 15%), ужесточения санкций против Ирана, ухудшения политической ситуации в регионах Ближнего Востока и Северной Африки и агрессивной экспортной активности азиатских поставщиков (Китая, Японии и Кореи). В результате перечисленных факторов рыночные цены снизились до уровня, не позволяющего обеспечивать положительную рентабельность продаж.
Выручка от реализации трубной продукции в 2012 году снизилась на 37%, из которых 29% обусловлены снижением объемов реализации и 8% - снижением средней цены на трубную продукцию. Объем продаж трубной продукции уменьшился на 188 тыс. тонн вследствие завершения проекта Бейнеу-Шымкент (Казахстан) и переноса сроков очередного этапа проекта Восток-Запад (Туркменистан), а также низкого спроса на трубы большого диаметра на рынке России. Усиление конкуренции со стороны российских производителей и других мировых игроков на рынке труб большого диаметра стало причиной снижения цен реализации на всех рынках сбыта, что также привело к уменьшению выручки Группы от реализации трубной продукции на US$311 млн в 2012 году по сравнению с предыдущим периодом.
Выручка от реализации длинного проката в 2012 году снизилась на 7% (US$132 млн) в основном в результате снижения средней цены на длинный продукт на 6%, что было обусловлено глобальным ухудшением рыночной конъюнктуры на фоне стагнации в строительном секторе. При этом, темпы снижения продаж в длинном сегменте были ниже, чем в плоском, так как в ключевых регионах сбыта длинного проката – России и Украине – отмечалось относительно стабильное потребление.
В то же время, выручка от реализации рельсовой продукции в 2012 году увеличилась на US$115 млн (+50%), что было обусловлено повышением цены реализации и ростом объемов продаж рельсовой продукции на 64 тыс. тонн. Основными причинами такого роста стали увеличение числа заказов из стран СНГ на рельсовую продукцию.
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН
В 2012 году объемы продаж железорудной продукции увеличились на 5% (1 345 тыс. тонн) по сравнению с предыдущим периодом до 25 895 тыс. тонн. Такой рост был обусловлен в основном перераспределением объемов продаж железорудной продукции в адрес третьих лиц на 1 591 тыс. тонн, (в т. ч. окатыши 881 тыс. тонн, концентрат 710 тыс. тонн.), в связи со снижением внутригрупповых закупок. Несмотря на рост объемов продаж, цена на железорудный концентрат оставалась нестабильной и относительно низкой, особенно в конце третьего и на протяжении четвертого квартала 2012 года. Резкое падение цены на концентрат в начале сентября 2012 года с US$117/т до US$87/т (индекс China import 62% Fe TSI) и как следствие снижение средней цены во втором полугодии по отношению к первому, стали основной причиной снижения цены за 2012 год на железорудную продукцию Группы Метинвест в среднем на US$40/т по отношению к 2011 году. В результате выручка от реализации железорудной продукции уменьшилась на US$326 млн (-12%).
В 2012 году, продажи концентрата коксующегося угля снизились на 8% (US$36 млн.) по сравнению с предыдущим периодом и составили US$436 млн. Основной причиной снижения выручки было уменьшение объемов реализации концентрата на 302 тыс. тонн (-12%) ввиду слабого спроса на рынке США,
Объем продаж концентрата энергетического угля в 2012 году уменьшился на 974 тыс. тонн (-70%) по сравнению с 2011 годом в результате слабого спроса на энергетический уголь в США, что привело к снижению добычи на шахтах United Coal Company.
КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ
В 2012 году Метинвест инвестировал US$751 млн. К ключевым проектам в рамках Металлургического и Горнодобывающего дивизионов относятся следующие:
- строительство установок вдувания пылеугольного топлива для доменных печей на Енакиевском металлургическом заводе и ММК им. Ильича;
- строительство новой турбовоздуходувки для доменных печей на ММК им. Ильича;
- строительство установки контролируемого охлаждения проката в листопрокатном цехе МК «Азовсталь»;
- строительство циклично-поточной технологии и реконструкция обжиговой машины Lurgi 278-B на Северном горно-обогатительном комбинате;
- строительство угледобывающего комплекса Affinity на United Coal Company.
1 - Скорректированный показатель EBITDA рассчитывается как прибыль до налогообложения, до финансового дохода и затрат, амортизации, обесценивания и переоценки основных фондов, спонсорства и других выплат на благотворительность, корпоративных накладных расходов, доли результатов связанных предприятий и других расходов на неосновную деятельность.
2 - Включает банковские займы, облигации и торговое финансирование.
3 - Исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Плоский прокат включает в себя горячекатаный лист кварто и горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон.
Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку.
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления.
Трубная продукция включает продольношовные электросварные трубы большого диаметра, а также прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.
- Справка
ГРУППА МЕТИНВЕСТ — международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции. В структуру Группы входят добывающие и металлургические предприятия, находящиеся в Украине, Европе и США, а также сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков. Группа Метинвест состоит из Металлургического и Горнодобывающего дивизионов. Согласно стратегическому видению Группы, ее целью является стать ведущим европейским вертикально-интегрированным производителем стали с устойчивыми показателями роста и прибыльности, несмотря на цикличность рынков, и обеспечивать доходность инвестиций выше отраслевых стандартов. За девять месяцев 2012 года Группа получила US$9,8 млрд. выручки, рентабельность по показателю EBITDA составила 16%.
Основными акционерами Компании METINVEST B. V. (Холдинговая компания Группы Метинвест) являются Группа СКМ (71,25%) и Смарт-Холдинг (23,75%), которые принимают участие в управлении Группой на партнерских началах.
ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» - управляющая компания Группы Метинвест.
Дополнительная информация доступна на сайте www.metinvestholding.com
Андрей Бондаренко
Руководитель департамента по связям с инвесторами
Тел: +380 62 388 16 24