Метинвест объявляет производственные результаты за первый квартал 2013 года

Metinvest B.V., материнская компания международной вертикально интегрированной горно-металлургической группы компаний (далее совокупно именуемые «Группа Метинвест» или «Метинвест»), сегодня объявляет результаты операционной деятельности за первый квартал 2013 года, завершившийся 31 марта 2013 года.

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА 1 КВАРТАЛ 2013 ГОДА

• Производство стали сократилось на 6% по сравнению с первым кварталом 2012 года и составило 3 101 тыс. тонн
• Производство общего железорудного концентрата увеличилось на 1% по сравнению с первым кварталом 2012 года и составило 9 325 тыс. тонн
• Добыча коксующегося угля уменьшилась на 2% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года и составила 2 896 тыс. тонн

МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН

В первом квартале 2013 года Группа Метинвест произвела 2 722 тыс. тонн чугуна, что на 5% меньше, чем в 1 квартале 2012 года. В то же время производство стали снизилось на 6% до 3 101 тыс. тонн в результате сокращения производства на всех заводах Группы Метинвест: МК «Азовсталь» («Азовсталь»), ММК им. Ильича («ММКИ») и Енакиевском металлургическом заводе («ЕМЗ») на 31 тыс. тонн, 118 тыс. тонн и 46 тыс. тонн соответственно. Производство стали в первом квартале 2013 года по сравнению с предыдущим кварталом увеличилось на 8% (220 тыс. тонн).

Производство чугуна

Производство стали

Производство товарных полуфабрикатов увеличилось на 15% до 671 тыс. тонн в первом квартале 2013 года по сравнению с аналогичным периодом 2012 года в результате роста производства слябов на Азовстали и ММКИ в общем на 51 тыс. тонн, а также заготовки на ЕМЗ на 57 тыс. тонн.

Производство полуфабрикатов по сравнению с предыдущим кварталом уменьшилось на 12% в основном из-за уменьшения выпуска товарного чугуна на 197 тыс. тонн, вследствие увеличения расхода чугуна на всех заводах при выплавке стали в качестве альтернативы дефицитному металлолому. В тоже время наблюдалось увеличение выпуска товарных слябов на 122 тыс. тонн по причине снижения спроса на сортовой прокат (74 тыс. тонн) и окончания ремонтных работ машин непрерывного литья на ММКИ (48 тыс. тонн). 

Производство металлопродукции¹

Увеличение объемов производства готовой продукции на 5% до 2 251 тыс. тонн в первом квартале 2013 года по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года было обусловлено ростом производства плоского проката на 157 тыс. тонн в результате увеличения заказов на рулон (110 тыс. тонн) и лист (47 тыс. тонн).

Производство длинного проката в первом квартале 2013 года сохранилось на уровне аналогичного периода 2012 года. При этом наблюдалось увеличение производства сортового проката на 40 тыс. тонн на Promet Steel в результате повышения спроса на рынке Болгарии. В тоже время, вывод из эксплуатации стана 360 на ЕМЗ во второй половине 2012 года и уменьшение производства в результате отсутствия заказов привели к уменьшению производства на украинских заводах на 45 тыс. тонн.

В первом квартале 2013 года Группа Метинвест произвела на 157 тыс. тонн труб меньше, чем в аналогичном периоде 2012 года ввиду окончания больших проектов в 2012 году.

Производство готовой продукции по сравнению с предыдущим кварталом выросло на 14% (272 тыс. тонн):

• рост производства листа на Азовстали и ММКИ на 60 тыс. тонн и 31 тыс. тонн соответственно;
• рост производства рулона на ММКИ и Ferriera Valsider на 84 тыс. тонн и 16 тыс. тонн соответственно;
• рост производства листа на европейских перекатных заводах на 22 тыс. тонн после завершения ремонтных работ;
• рост производства длинного проката на 66 тыс. тонн в результате увеличения заказов на рынке Болгарии и окончания в декабре 2012 года ремонта стана 150 на ЕМЗ.

ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН

Производство железорудного концентрата и окатышей

Производство общего железорудного концентрата составило 9 325 тыс. тонн в первом квартале 2013 года, что на 136 тыс. тонн больше, чем в аналогичном периоде предыдущего года. Данное увеличение было результатом выполнения комплексных мероприятий по операционным улучшениям и добычи руды с повышенным содержанием железа.

Объем производства товарного концентрата, реализуемого внешним потребителям, увеличился на 477 тыс. тонн до 3 740 тыс. тонн по итогам первого квартала 2013 года, что на 15% больше, чем в аналогичном периоде 2012 года. Положительная динамика была обусловлена, перевыполнением плана производства общего концентрата и снижением потребления концентрата внутри Группы Метинвест.

Производство окатышей для реализации третьим сторонам в первом квартале 2013 года снизилось на 72 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Данное снижение было обусловлено сокращением объемов производства на 335 тыс. тонн на СевГОКе в результате ремонтов обжиговых машин, что было частично компенсировано увеличением производства окатышей на ЦГОКе на 263 тыс. тонн.

Производство общего железорудного концентрата в первом квартале 2013 года увеличилось на 266 тыс. тонн по сравнению с предыдущим кварталом в результате увеличения коэффициента использования оборудования за счет комплекса операционных улучшений. В тоже время произошло уменьшение объема производства товарного концентрата на 679 тыс. тонн, которое сопровождалось одновременным увеличением производства окатышей для третьих сторон на 1 081 тыс. тонн. Увеличение производства окатышей для третьих сторон было обусловлено следующими основными факторами:

• снижением внутригруппового потребления окатышей на 313 тыс. тонн;
• восстановлением производства товарной продукции в цехе по производству окатышей (ЦПО №2) на СевГОКе (768 тыс. тонн).

Добыча угля и производство угольной продукции

Добыча коксующихся углей уменьшилась на 74 тыс. тонн в первом квартале 2013 года по сравнению с аналогичным периодом 2012 года и составила 2 896 тыс. тонн. Результат был обусловлен уменьшением добычи коксующегося угля на американских шахтах United Coal Company на 166 тыс. тонн, в то время как добыча на украинских шахтах компании «Краснодонуголь» увеличилась на 92 тыс. тонн.

Рост добычи на украинских шахтах был результатом увеличения количества действующих очистных забоев: ввод в действие дополнительных лав по шахтам Молодогвардейская (30-ая восточная Орловская лава - сентябрь 2012 год) и Суходольская-Восточная (восточная лава №34 - март 2012 год).

По сравнению с предыдущим кварталом добыча коксующегося угля Группы Метинвест выросла на 88 тыс. тонн в первом квартале 2013 года. Основной причиной роста было увеличение добычи на американских шахтах на 114 тыс. тонн на фоне незначительного снижения добычи на шахтах компании «Краснодонуголь» на 26 тыс. тонн.

Добыча энергетического угля на шахтах United Coal Company в первом квартале 2013 года не производилась вследствие низкого спроса на рынке США.

_{¹ - Металлопродукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Плоский прокат включает в себя горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон.
Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку.
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления.
Труба большого диаметра включает продольношовные электросварные трубы большого диаметра.
Прочая труба включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.}

_{² - Железорудная продукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование сырья.}

_{³ - Угольная продукция исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование сырья.}