20 Декабря 2013
Metinvest B.V., материнская компания международной вертикально-интегрированной горно-металлургической группы компаний (далее – «Метинвест» или «Группа»), сегодня объявила предварительные финансовые результаты за первые девять месяцев, завершившиеся 30 сентября 2013 года.
Финансовая информация в данном пресс-релизе подготовлена на основании предварительных финансовых результатов. Внутригрупповые продажи были исключены в результате консолидации. Данный пресс-релиз не содержит достаточной информации, чтобы считаться полным финансовым отчетом. Приведенные предварительные финансовые результаты могут отличаться от финансового отчета, подготовленного в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО). Цифры, использованные в данном пресс-релизе, не были предметом аудита или проверки.
Компания Metinvest B.V. публикует консолидированную финансовую отчетность, подготовленную в соответствии с МСФО, за первое полугодие, заканчивающееся 30 июня, и за год, заканчивающийся 31 декабря.
КЛЮЧЕВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
|
(US$ млн.) |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|---|---|---|---|---|
|
Выручка |
|
9 805 |
9 777 |
0% |
|
EBITDA[1] |
|
1 809 |
1 539 |
18% |
|
рентабельность |
|
18% |
16% |
2 пп |
|
Прибыль |
|
463 |
428 |
8% |
|
рентабельность |
|
5% |
4% |
1 пп |
|
Капитальные инвестиции |
|
426 |
565 |
-25% |
|
|
|
|
|
|
|
(US$ млн.) |
|
30 сентября 2013 |
31 декабря 2012 |
изменение |
|
Общий долг |
|
3 720 |
4 278 |
-13% |
|
в том числе seller’s notes |
|
212 |
240 |
-12% |
|
Соотношение общего долга к EBITDA[2] |
|
1,6x |
2,2x |
-0,6x |
|
Остаток денежных средств |
|
547 |
531 |
3% |
|
Чистый долг |
|
3 173 |
3 748 |
-15% |
Выручка Группы
За девять месяцев 2013 года консолидированная выручка Метинвеста осталась в целом стабильной по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила US$9 805 млн. На Металлургический дивизион пришлось 76% внешних продаж (74% за девять месяцев 2012 года), на Горнодобывающий дивизион – 24% (26% за девять месяцев 2012 года).
|
ПРОДАЖИ ПО ПРОДУКТАМ[3] |
|
US$ млн. |
|
000 тонн | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
Полуфабрикаты |
|
1 067 |
1 110 |
-4% |
|
2 196 |
1 983 |
11% |
|
Чугун |
|
223 |
167 |
34% |
|
550 |
375 |
47% |
|
Слябы |
|
528 |
576 |
-8% |
|
1 052 |
993 |
6% |
|
Квадратная заготовка |
|
316 |
367 |
-14% |
|
594 |
615 |
-3% |
|
Готовая продукция |
|
4 484 |
5 243 |
-14% |
|
6 896 |
7 076 |
-3% |
|
Плоский прокат |
|
2 869 |
3 192 |
-10% |
|
4 612 |
4 560 |
1% |
|
Длинный прокат |
|
1 276 |
1 358 |
-6% |
|
1 967 |
1 901 |
3% |
|
Трубная продукция |
|
70 |
436 |
-84% |
|
81 |
378 |
-79% |
|
Рельсовая продукция |
|
269 |
257 |
5% |
|
236 |
237 |
0% |
|
Прочая металлопродукция[4] и услуги |
|
1 431 |
601 |
138% |
|
2 400 |
904 |
165% |
|
Прочая коксовая продукция и услуги |
|
427 |
242 |
76% |
|
1 638 |
427 |
284% |
|
ВСЕГО |
|
7 409 |
7 196 |
3% |
|
13 130 |
10 390 |
26% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
Железорудная продукция |
|
2 094 |
1 936 |
8% |
|
19 811 |
19 294 |
3% |
|
Железорудный концентрат |
|
1 174 |
1 067 |
10% |
|
10 732 |
9 320 |
15% |
|
Окатыши |
|
867 |
805 |
8% |
|
6 367 |
5 833 |
9% |
|
Прочая продукция и услуги |
|
53 |
64 |
-17% |
|
2 712 |
4 141 |
-35% |
|
Угольная продукция |
|
302 |
645 |
-53% |
|
2 290 |
3 483 |
-34% |
|
Коксующийся угольный концентрат |
|
215 |
348 |
-38% |
|
1 660 |
1 678 |
-1% |
|
Энергетический угольный концентрат |
|
3 |
31 |
-90% |
|
27 |
358 |
-92% |
|
Прочая продукция и услуги |
|
84 |
266 |
-68% |
|
603 |
1 447 |
-58% |
|
ВСЕГО |
|
2 396 |
2 581 |
-7% |
|
22 101 |
22 777 |
-3% |
|
ПРОДАЖИ ПО РЕГИОНАМ |
|
US$ млн. |
|
000 тонн | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
Украина |
|
1 792 |
1 855 |
-3% |
|
3 523 |
2 573 |
37% |
|
Европа |
|
2 093 |
1 855 |
13% |
|
3 547 |
2 765 |
28% |
|
Бл. Восток и Сев. Африка |
|
1 572 |
1 200 |
31% |
|
2 890 |
1 930 |
50% |
|
СНГ (кроме Украины) |
|
1 171 |
1 431 |
-18% |
|
1 662 |
1 740 |
-4% |
|
Юго-Восточная Азия |
|
614 |
687 |
-11% |
|
1 141 |
1 106 |
3% |
|
Прочие регионы |
|
167 |
168 |
-1% |
|
367 |
276 |
33% |
|
ИТОГО |
|
7 409 |
7 196 |
3% |
|
13 130 |
10 390 |
26% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
9м 2013 |
9м 2012 |
изменение |
|
Украина |
|
1 005 |
1 366 |
-26% |
|
11 621 |
13 883 |
-16% |
|
Европа |
|
258 |
330 |
-22% |
|
2 159 |
2 797 |
-23% |
|
Бл. Восток и Сев. Африка |
|
930 |
633 |
47% |
|
6 679 |
4 438 |
50% |
|
Сев. Америка |
|
141 |
206 |
-32% |
|
1 040 |
1 225 |
-15% |
|
Прочие регионы |
|
62 |
46 |
35% |
|
602 |
434 |
39% |
|
ИТОГО |
|
2 396 |
2 581 |
-7% |
|
22 101 |
22 777 |
-3% |
Металлургический дивизион
Выручка Металлургического дивизиона включает продажи металлургической и коксохимической продукции, а также перепродажи металлопродукции. За девять месяцев 2013 года выручка дивизиона составила US$7 409 млн., что на 3% больше, чем за аналогичный период прошлого года. На реализацию металлопродукции пришлось 94% от данного показателя. Несмотря на снижение средних цен на металлопродукцию и более низкие объемы реализации, в особенности трубной продукции, объем выручки был в значительной степени компенсирован увеличением перепродажи прочих видов металлопродукции.
Общее увеличение объемов продаж прочей металлопродукции по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составило 1 496 тыс. тонн, из которых 92% приходится на перепродажи продукции Запорожстали в результате интеграции с Метинвестом. Перепродажи металлопродукции Запорожстали увеличились на US$761 млн. и обеспечили US$1 112 млн. выручки дивизиона за девять месяцев 2013 года. Около 50% перепродаж стальной продукции было отгружено в страны Ближнего Востока и Северной Африки, 40% - в Европу и СНГ, и остальное было реализовано в Украине.
За девять месяцев 2013 года реализация полуфабрикатов составила US$1 067 млн, снизившись на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года из-за падения средних цен на товарный чугун, слябы и квадратную заготовку. В то же время продажи товарного чугуна выросли на 34% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря увеличению объемов реализации главным образом в США (159 тыс. тонн) и Европе (71 тыс. тонн), что было частично нивелировано снижением поставок в страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также другие регионы (в целом 79 тыс. тонн).
Снижение средних цен на слябы и квадратную заготовку на 13% и 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года привело к сокращению выручки на 8% и 14% соответственно. Такое сокращение было частично компенсировано увеличением объемов продаж в Европу и страны Ближнего Востока и Северной Африки (в целом 59 тыс. тонн).
Выручка от реализации готовой продукции за девять месяцев 2013 года сократилась на 14% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$4 484 млн. Это объясняется главным образом снижением средних цен на плоский и длинный прокат и трубную продукцию, а также резким сокращением объемов реализации трубной продукции.
За девять месяцев 2013 года реализация плоской продукции сократилась на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$2 869 млн., из которых 11 пп объясняются снижением средних цен реализации на всех наших рынках. Объемы продаж в Юго-Восточную Азию, Европу и страны Ближнего Востока и Северной Африки незначительно выросли, но в то же время снизились в Украине и странах СНГ в целом на 291 тыс. тонн.
Выручка от реализации длинного продукта за девять месяцев 2013 года сократилась на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$1 276 млн. Основной причиной стало падение средних цен реализации на 9%, что было частично компенсировано увеличением объемов продаж в Европе и СНГ.
Выручка от реализации трубной продукции за девять месяцев 2013 года сократилась на 84% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$70 млн. Это обусловлено резким сокращением объемов реализации на 79% вследствие завершения некоторых крупных трубных проектов в 2012 году и переноса на более поздние сроки запланированных проектов, в частности, второго этапа строительства трубопровода «Восток-Запад» (Туркменистан) и третьей очереди строительства трубопровода «Средняя Азия-Китай».
Выручка от реализации рельсовой продукции за девять месяцев 2013 года увеличилась на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$269 млн. благодаря росту средних цен реализации на 5%. Объемы продаж существенно не изменились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Горнодобывающий дивизион
Выручка Горнодобывающего дивизиона включает продажи железорудной, угольной и других видов продукции. Продажи железорудной продукции составили 87% от выручки дивизиона за девять месяцев 2013 года. Выручка дивизиона сократилась на 7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$2 396 млн. в результате значительного снижения объемов реализации угольной продукции.
За девять месяцев 2013 года продажи железорудной продукции выросли на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$2 094 млн. Это главным образом объясняется ростом объемов реализации железорудного концентрата на 1 412 тыс. тонн и окатышей на 534 тыс. тонн.
Несмотря на снижение средних цен реализации по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, выручка от продаж железорудного концентрата увеличилась на 10% до US$1 174 млн. вследствие резкого роста объемов поставок в Китай на 1 705 тыс. тонн. Объемы реализации в Европу и Украину сократились в целом на 293 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Продажи окатышей выросли на 8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$867 млн. Такой рост объясняется увеличением объемов продаж в Китай, Украину и страны Ближнего Востока и Северной Африки. В то же время объем продаж в Европу сократился.
Продажи коксующегося угольного концентрата за девять месяцев 2013 года сократились на 38% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$215 млн. Снижение выручки было обусловлено резким падением средних цен на концентрат по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Объемы реализации продукции выросли на 171 тыс. тонн в США, но сократились на 192 тыс. тонн в Украине, сохраняя в целом стабильный объем по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Объемы продаж энергетического угольного концентрата были несущественными вследствие того, что компания United Coal не производила добычу энергетического угля в данный период из-за низкого спроса на рынке США.
Капитальные инвестиции
Расходы на инвестиции прогрессивно возрастали в течение года, и основной объем вложений запланирован на вторую его половину. За девять месяцев 2013 года капитальные инвестиции Метинвеста составили US$426 млн. Инвестиции в рамках Металлургического и Горнодобывающего дивизионов были направлены на следующие ключевые проекты:
- строительство установки по вдуванию пылеугольного топлива (ПУТ) на Енакиевском металлургическом заводе (ЕМЗ) и ММК им. Ильича
- строительство инфраструктуры для новой воздухоразделительной установки Air Liquide на ЕМЗ
- проведение подготовительных работ для строительства новой аглофабрики на ЕМЗ
- реконструкция обжиговой машины Lurgi 278-B и строительство циклично-поточной технологии (ЦПТ) на Северном ГОКе
[1] Скорректированный показатель EBITDA рассчитывается как прибыль до налогообложения, финансового дохода и затрат, амортизации, обесценения и переоценки основных фондов, спонсорства и других выплат на благотворительность, доли результатов связанных предприятий и других расходов на неосновную деятельность. В данном пресс-релизе под понятием EBITDA имеется в виду скорректированный показатель EBITDA
[2] Показатель EBITDA за последние 12 месяцев
[3] Исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование
Плоский прокат включает в себя горячекатаный лист кварто и горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон
Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку
Трубная продукция включает продольношовные электросварные трубы большого диаметра, а также прочие электросварные трубы и бесшовные трубы
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления
[4] Прочая металлопродукция включает перепродажу металлопродукции Запорожстали, которая составила 1 944 тыс. тонн или US$1 112 млн. за 9 месяцев 2013 года
- Справка
ГРУППА МЕТИНВЕСТ – международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции. В структуру Группы входят добывающие и металлургические предприятия, находящиеся в Украине, Европе и США, а также сеть продаж с охватом всех ключевых мировых рынков. Группа Метинвест состоит из Металлургического и Горнодобывающего дивизионов. Согласно стратегическому видению Группы, ее целью является стать ведущим европейским вертикально интегрированным производителем стали с устойчивыми показателями роста и прибыльности, несмотря на цикличность рынков, и обеспечивать доходность инвестиций выше отраслевых стандартов. За первые девять месяцев, завершившиеся 30 сентября 2013 года, Группа получила US$9,8 млрд. выручки, рентабельность по показателю EBITDA составила 18%.
Основными акционерами Компании METINVEST B.V. (Холдинговая компания Группы Метинвест) являются Группа СКМ (71,25%) и Группа СМАРТ (23,75%), которые принимают участие в управлении Группой на партнерских началах.
ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» – управляющая компания Группы Метинвест.