29 Апреля 2016
29 апреля 2016 года – Metinvest B.V., материнская компания вертикально интегрированной группы горно-металлургических компаний (далее совокупно именуемые «Метинвест» или «Группа»), сегодня объявила результаты операционной деятельности за первый квартал, завершившийся 31 марта 2016 года.
КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сталь | 1,998 | 1,712 | 286 | 17% | 1,998 | 1,672 | 326 | 19% |
| Железорудный концентрат (общий) | 7,911 | 8,213 | -302 | -4% | 7,911 | 7,449 | 462 | 6% |
| Угольный концентрат (общий) | 799 | 803 | -4 | 0% | 799 | 846 | -47 | -6% |
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН
Производство чугуна
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Чугун | 2,059 | 1,963 | 96 | 5% | 2,059 | 1,758 | 301 | 17% |
| Азовсталь | 678 | 632 | 46 | 7% | 678 | 705 | -27 | -4% |
| ММКИ | 902 | 895 | 7 | 1% | 902 | 821 | 81 | 10% |
| ЕМЗ | 479 | 436 | 43 | 10% | 479 | 232 | 247 | 106% |
Производство стали
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сталь | 1,998 | 1,712 | 286 | 17% | 1,998 | 1,672 | 326 | 19% |
| Азовсталь | 783 | 675 | 108 | 16% | 783 | 818 | -35 | -4% |
| ММКИ | 714 | 586 | 128 | 22% | 714 | 592 | 122 | 21% |
| ЕМЗ | 501 | 451 | 50 | 11% | 501 | 262 | 239 | 91% |
В первом квартале 2016 года производство чугуна увеличилось на 5% по отношению к предыдущему кварталу до 2 059 тыс. тонн в результате увеличения производства на всех металлургических заводах Группы. Прирост производства на МК «Азовсталь» (Азовсталь) на 46 тыс. тонн был результатом запуска доменной печи №4 в феврале после капитального ремонта и оживления рынка металлопродукции. Увеличение производства на Енакиевском металлургическом заводе (ЕМЗ) на 43 тыс. тонн было следствием улучшения ситуации с обеспечением сырьем, дизельным топливом и возобновлением подачи природного газа на предприятие с 15 марта 2016 года. После остановки в 4 квартале 2015 года доменной печи №4 на ММК им. Ильича (ММКИ) комбинат продолжил работу тремя доменными печами с незначительным приростом объема производства (7 тыс. тонн).
Производство стали в первом квартале 2016 года увеличилось на 17% по отношению к предыдущему кварталу до 1 998 тыс. тонн вследствие увеличения производства чугуна и уменьшения производства товарного чугуна. Увеличение объема выплавленной стали на Азовстали составило 108 тыс. тонн, на ММКИ – 128 тыс. тонн, на ЕМЗ – 50 тыс. тонн.
В первом квартале 2016 года производство чугуна увеличилось на 17% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года, что связано с восстановлением производства на ЕМЗ и ММКИ после спада производства из-за конфликта на востоке Украины, продолжающегося со второй половины 2014 года. В частности, из-за конфликта в первом квартале 2015 года: ЕМЗ был полностью остановлен с 7 февраля по 16 марта 2015 года, а поставки сырья на Азовсталь и ММКИ были ограничены. В результате этих факторов увеличение производства чугуна на ММКИ составило 81 тыс. тонн, на ЕМЗ – 247 тыс. тонн, при незначительном снижении производства на Азовсталь – 27 тыс. тонн.
Увеличение производства чугуна повлекло за собой сопоставимое увеличение выплавки стали. В первом квартале 2016 года производство стали составило 1 998 тыс. тонн, что на 19% больше чем за аналогичный период прошлого года. Увеличение производства на ММКИ составило 122 тыс. тонн, на ЕМЗ – 239 тыс. тонн, при снижении производства на Азовстали на 35 тыс. тонн.
Производство металлопродукции [1]
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Полуфабрикаты | 552 | 755 | -203 | -27% | 552 | 601 | -49 | -8% |
| Чугун | 219 | 372 | -153 | -41% | 219 | 289 | -70 | -24% |
| Сляб | 200 | 244 | -44 | -18% | 200 | 172 | 28 | 16% |
| Квадратная заготовка | 133 | 139 | -6 | -4% | 133 | 140 | -7 | -5% |
| Готовая продукция | 1,504 | 1,239 | 265 | 21% | 1,504 | 1,247 | 257 | 21% |
| Плоский прокат | 1,039 | 861 | 178 | 21% | 1,039 | 983 | 56 | 6% |
| Длинный прокат | 437 | 346 | 91 | 26% | 437 | 219 | 218 | 100% |
| Рельсовая продукция | 7 | 12 | -5 | -42% | 7 | 6 | 1 | 17% |
| Трубная продукция | 21 | 20 | 1 | 5% | 21 | 39 | -18 | -46% |
| труба БД | 2 | 1 | 1 | 0% | 2 | 32 | -30 | -94% |
| прочая труба | 19 | 19 | 0 | 0% | 19 | 7 | 12 | 171% |
| ИТОГО | 2,056 | 1,994 | 62 | 3% | 2,056 | 1,848 | 208 | 11% |
В первом квартале 2016 года производство товарных полуфабрикатов уменьшилось на 27% по сравнению с четвертым кварталом 2015 года до 552 тыс. тонн за счет снижения производства товарного чугуна, слябов и квадратной заготовки на 153, 44 и 6 тыс. тонн соответственно. Производство товарного чугуна снизилось на 41% в первом квартале за счет перераспределения чугуна для производства стали с целью увеличения производства более маржинальной готовой продукции. Производство товарных слябов сократилось на 18% в первом квартале 2016 года по отношению к предыдущему кварталу за счет увеличения внутреннего потребления в результате роста производства плоского проката. Снижение производства квадратной заготовки на 4% связано с увеличением производства длинного проката на ЕМЗ.
В первом квартале 2016 года производство товарных полуфабрикатов сократилось на 8% по отношению к аналогичному периоду 2015 года из-за уменьшения производства товарного чугуна и квадратной заготовки на 70 и 7 тыс. тонн соответственно на фоне прироста товарных слябов на 28 тыс. тонн. Снижение производства товарного чугуна и квадратной заготовки стало результатом перераспределения в пользу производства более маржинальной готовой продукции. Увеличение производства сляба было результатом уменьшения внутреннего потребления в результате остановки ХТЗ в июле 2015 года.
Рост производства готовой продукции в первом квартале 2016 года составил 265 тыс. тонн по отношению к предыдущему кварталу до 1 504 тыс. тонн.
Увеличение производства плоского проката в первом квартале 2016 года на 178 тыс. тонн по отношению к предыдущему кварталу связано с оживлением спроса и ростом цен. Увеличение производства плоского проката на украинских предприятиях составило 155 тыс. тонн за счет увеличения производва листа на 150 тыс тонн и рулона на 5 тыс тонн а на европейских перекатных заводах – на 23 тыс. тонн за счет увеличения производства листа
Производство длинного проката увеличилось на 91 тыс. тонн в первом квартале 2016 года по сравнению с предыдущим кварталом за счет:
- роста производства на ЕМЗ на 64 тыс. тонн;
- увеличения производства на Азовстали на 7 тыс. тонн;
- увеличения производства на 20 тыс. тонн на Promet Steel в Болгарии в результате восстановления поставок квадратной заготовки с ЕМЗ.
Производство трубной продукции сохранилось на уровне предыдущего квартала и составило 21 тыс. тонн. Из-за отсутствия заказов с июня 2015 года Харцызский трубный завод (ХТЗ) находится в вынужденном простое.
Увеличение производства готовой продукции в первом квартале 2016 года на 21% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года стало результатом оживления на рынке металлопродукции и восстановления стабильной работы на ЕМЗ:
- увеличение производства плоского проката на 56 тыс. тонн произошло, в основном, за счет увеличения производства листа на 134 тыс. тонн на ММКИ, что компенсировало падение производства листа на Азовстали на 50 тыс. тонн и на европейских заводах на 2 тыс. тонн, и снижение производства рулона на ММКИ на 26 тыс. тонн;
- рост производства длинного проката на 218 тыс. тонн произошел за счет увеличения производства на Азовстали (24 тыс. тонн), восстановления работы ЕМЗ и его Макеевского филиала (149 тыс. тонн), а также роста производства на Promet Steel (45 тыс. тонн) в результате стабилизации поставок заготовки для переката;
- снижение производства трубной продукции на 18 тыс. тонн произошло, за счет снижения производства труб большого диаметра на ХТЗ на 30 тыс. тонн, что было частично компенсировано приростом производства прочей трубы на ММКИ на 12 тыс. тонн. Конфликт в регионе привел к ограничению поставок покрывных материалов для труб и вывоза готовой продукции. В дополнение, начиная с июня 2015 года, наблюдалось отсутствие заказов. Вследствие этого, ХТЗ находится в вынужденном простое.
Производство кокса [2]
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
| Производство кокса (общее) | 1,124 | 1,113 | 11 | 1% | 1,124 | 879 | 245 | 28% |
| Кокс товарный | 272 | 201 | 71 | 35% | 272 | 236 | 36 | 15% |
Объемы производства кокса в первом квартале 2016 года увеличелись на 1% по сравнению с предыдущим кварталом до 1 124 тыс. тонн в результате увеличения производства на Авдеевском КХЗ (АКХЗ), Запорожском КХЗ (ЗКХЗ) и Азовстали на 13, 17 и 17 тыс. тонн соответственно, что полностью компенсировало потери производства Донецкого КХЗ (ДКХЗ) после его остановки на холодную консервацию (потери производства составили 36 тыс. тонн).
Увеличение производства кокса в первом квартале 2016 года на 28% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года стало результатом восстановления работы АКХЗ, и увеличения потребности металлургическ их заводов группы.
В среднем около 76% от общего объема кокса, произведенного в первом квартале 2016 года, было использовано внутри Группы.
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН
Производство железорудного концентрата и окатышей [3]
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Железорудный концентрат (общий) | 7,911 | 8,213 | -302 | -4% | 7,911 | 7,449 | 462 | 6% |
| Железорудная продукция (производство) | 4,858 | 5,525 | -667 | -12% | 4,858 | 4,791 | 67 | 1% |
| Железорудный концентрат | 3,432 | 4,379 | -947 | -22% | 3,432 | 2,654 | 778 | 29% |
| Окатыши | 1,426 | 1,146 | 280 | 24% | 1,426 | 2,137 | -711 | -33% |
В первом квартале 2015 года производство общего железорудного концентрата уменьшилось на 302 тыс. тонн по отношению к предыдущему кварталу до 7 911 тыс. тонн. Снижение производства на Северном ГОКе, Центральном ГОКе составило 145 и 186 тыс. тонн соответственно, что было незначительного компенсировано приростом на Ингулецком ГОКе на 29 тыс. тонн. Снижение производства было вызвано снижение цены и снижением спроса на рынке железорудной продукции. Невыполнение объема вскрышных работ в 2015 году на Центральном ГОКе было дополнительной причиной снижения объема добычи руды для производства железорудного концентрата.
В первом квартале 2015 года производство товарной железорудной продукции уменьшилось на 12% по отношению к предыдущему кварталу до 4 858 тыс. тонн в результате следующих факторов:
- производство товарного концентрата уменьшилось на 947 тыс. тонн из-за перераспределения концентрата для производства окатышей для внутреннего потребления и для реализации на третьи лица, на 587 тыс. тонн, и на 306 соответственно, а также за счет снижения производства товарного концентрата на 54 тыс. тонн в результате снижения цены и спроса;
- производство товарных окатышей увеличилось на 280 тыс. тонн за счет увеличения производства на фабрике окомкования Центрального ГОКа (92 тыс. тонн.) после проведения ремонта обжиговой машины в четвертом квартале и перераспределения структуры товарной продукции в сторону более маржинальных окатышей (188 тыс тонн).
В первом квартале 2016 года общее производство железорудного концентрата увеличилось на 6% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года. Причина низкого производства в первом квартале 2015 года была невозможность вывоза продукции и снижение внутригруппового потребления в результате конфликта на востоке Украины (остановка ЕМЗ в феврале-марте 2015 года и снижение объемов производства чугуна на ММКИ и Азовстали).
Производство товарного концентрата в первом квартале 2016 года составило 3 432 тыс. тонн, что на 29% больше чем за аналогичный период прошлого года, из-за сниженных объемов производства товарного концентрата в первом квартале 2015 года в результате затоваривания складов в связи с невозможностью вывоза продукции.
За первый квартал 2016 года производство товарных окатышей снизилось на 33% по сравнению с аналогичным периодом 2015 года до 1 426 тыс. тонн за счет увеличения внутреннего потребления.
Производство угольного концентрата [4]
| (000 тонн) | 1 кв. 2016 | 4 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % | 1 кв. 2016 | 1 кв. 2015 | ∆ 000 т | ∆ % |
| Угольный концентрат (общий) | 799 | 803 | -4 | 0% | 799 | 846 | -47 | -6% |
| Угольный концентрат (производство) | 422 | 427 | -5 | -1% | 422 | 463 | -41 | -9% |
В первом квартале 2016 года производство угольного концентрата сохранилось на уровне предыдущего квартала и составило 799 тыс. тонн. В первом квартале 2016 года было увеличено производство на шахтах компании «Краснодонуголь» (Краснодонуголь) на 106 тыс. тонн за счет увеличения нагрузок на действующие очистные забои в связи с восстановлением возможности отгрузки готовой продукции. Производство угольного концентрата на шахтах компании United Coal Company (United Coal) сократилось на 110 тыс. тонн в результате восстановления производства на шахтах Краснодонуголь для внутреннего потребления.
Производство угольного концентрата в первом квартале 2016 года снизилось на 6% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Добыча угля на шахтах Краснодонугля увеличилась на 120 тыс. тонн в результате восстановления отгрузки готовой продукции. Снижения добычи на шахтах United Coal составило 167 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года в связи со снижением внутреннего потребления на фоне роста добычи на шахтах Краснодонугля.
[1] Исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Чугун – товарный чугун.
Плоский прокат включает горячекатаный толстый лист, горячекатаный, холоднокатаный и оцинкованный лист и рулон.
Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный прут и катанку.
Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления.
Труба большого диаметра включает продольношовные электросварные трубы большого диаметра.
Прочая труба включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.
[2] Данные по производству кокса товарного исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
[3] Данные по производству железорудной продукции исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
[4] Данные по производству угольного концентрата (общий) показывают добычу угля в пересчете на угольный концентрат. Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.