20 Листопад 2013
Metinvest B.V., материнська компанія вертикально інтегрованої групи гірничо-металургійних компаній (далі сукупно іменовані «Метінвест» або «Група»), сьогодні оголосила результати операційної діяльності за третій квартал і дев'ять місяців 2013 року, що завершилися 30 вересня 2013.
КЛЮЧОВІ ПОКАЗНИКИ
|
(у тис. тонн) |
|
3 кв. 2013 |
2 кв. 2013 |
зміна |
|
9 м. 2013 |
9 м. 2012 |
зміна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сталь |
|
3 200 |
3 138 |
2% |
|
9 439 |
9 579 |
-1 |
|
Залізорудний концентрат (загальний) |
|
9 070 |
9,339 |
-3% |
|
27 734 |
27 165 |
2% |
|
Видобуток коксівного вугілля |
|
2 967 |
3,028 |
-2% |
|
8 891 |
8 816 |
1% |
МЕТАЛУРГІЙНИЙ ДИВІЗІОН
У третьому кварталі 2013 року Група виробила 3015 тис. тонн чавуну, що на 5% більше, ніж у попередньому кварталі. Водночас виробництво сталі збільшилося на 2% до 3 200 тис. тонн. Такі показники були досягнуті в результаті зростання виробництва на всіх заводах Групи.
Виробництво сталі за дев'ять місяців 2013 зменшилося на 1% до 9 439 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2012 року в результаті зниження виробництва на 100 тис. тонн на Азовсталі й на 84 тис. тонн на ММК ім. Ілліча при зростанні виробництва сталі на 44 тис. тонн на Єнакіївському металургійному заводі (ЄМЗ). Незначне скорочення виробництва сталі було обумовлено дефіцитом металобрухту на ринку, що призвело до збільшення внутрішнього споживання чавуну, а також збільшенням виробництва товарного чавуну на ММК ім. Ілліча.
Виробництво чавуну
|
(у тис. тонн) |
|
3 кв. 2013 |
2 кв. 2013 |
зміна |
|
9 м. 2013 |
9 м. 2012 |
зміна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Чавун |
|
3 015 |
2 873 |
5% |
|
8 611 |
8 329 |
3% |
|
Азовсталь |
|
993 |
986 |
1% |
|
2 963 |
3 047 |
-3% |
|
ММК ім. Ілліча |
|
1 347 |
1 230 |
10% |
|
3 712 |
3 413 |
9% |
|
ЄМЗ |
|
675 |
657 |
3% |
|
1 936 |
1 869 |
4% |
Виробництво сталі
|
(у тис. тонн) |
|
3 кв. 2013 |
2 кв. 2013 |
зміна |
|
9 м. 2013 |
9 м. 2012 |
зміна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сталь |
|
3 200 |
3 138 |
2% |
|
9 439 |
9 579 |
-1% |
|
Азовсталь |
|
1 151 |
1 144 |
1% |
|
3 431 |
3 531 |
-3% |
|
ММК ім. Ілліча |
|
1 294 |
1 243 |
4% |
|
3 851 |
3 935 |
-2% |
|
ЄМЗ |
|
755 |
751 |
1% |
|
2 157 |
2 113 |
2% |
У третьому кварталі виробництво напівфабрикатів збільшилося на 18% до 879 тис. тонн у порівнянні з попереднім кварталом в основному через зростання виробництва товарного чавуну на 126 тис. тонн на ММК ім. Ілліча та квадратної заготовки на 13 тис. тонн на ЄМЗ. У той же час обсяг випуску товарних слябів зберігся на рівні другого кварталу.
За дев'ять місяців 2013 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 17% до 2 295 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2012 року в результаті зростання виробництва товарного чавуну на 179 тис. тонн, товарних слябів на 137 тис. тонн і квадратної заготовки на 13 тис. тонн на підприємствах Групи. Збільшення виробництва товарного чавуну було обумовлено запуском установки вдування пиловугільного палива (ПВП) на ММК ім. Ілліча.
Виробництво металопродукції[1]
|
УСЬОГО |
|
3 336 |
2 911 |
15% |
|
9 260 |
8 953 |
3% |
|
(у тис. тонн) |
|
3 кв. 2013 |
2 кв. 2013 |
зміна |
|
9 м. 2013 |
9 м. 2012 |
зміна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Напівфабрикати |
|
879 |
744 |
18% |
|
2 295 |
1 966 |
17% |
|
Чавун |
|
268 |
144 |
86% |
|
490 |
311 |
58% |
|
Сляб |
|
385 |
387 |
-1% |
|
1 180 |
1 043 |
13% |
|
Квадратна заготовка |
|
226 |
213 |
6% |
|
625 |
612 |
2% |
|
Готова продукція |
|
2 487 |
2 167 |
15% |
|
6 965 |
6 987 |
0% |
|
Плоский прокат |
|
1 599 |
1 327 |
20% |
|
4 506 |
4 441 |
1% |
|
Довгий прокат |
|
679 |
670 |
1% |
|
1 959 |
1 904 |
3% |
|
Рейкова продукція |
|
100 |
75 |
33% |
|
236 |
277 |
-15% |
|
Трубна продукція |
|
109 |
95 |
15% |
|
264 |
365 |
-28% |
|
труба великого діаметру |
|
93 |
80 |
16% |
|
220 |
326 |
-33% |
|
іншла труба |
|
16 |
15 |
7% |
|
44 |
39 |
13% |
У третьому кварталі 2013 року виробництво готової продукції збільшилося на 15% до 2 487 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом в основному за рахунок збільшення виробництва:
- листа на 223 тис. тонн на ММК ім. Ілліча. Водночас виробництво листа на Азовсталі скоротилося на 74 тис. тонн через відсутність замовлень;
- рулону на 107 тис. тонн на ММК ім. Ілліча;
- рейкової продукції на 25 тис. тонн на Азовсталі за додатковими замовленнями з Казахстану;
- труби великого діаметру на 13 тис. тонн на Харцизькому трубному заводі (ХТЗ) у результаті надходження нових замовлень.
За дев'ять місяців 2013 року обсяг виробництва готової продукції істотно не змінився і склав 6 965 тис. тонн, що спричинено такими факторами:
- зростанням виробництва плоского прокату на 65 тис. тонн;
- зростанням виробництва довгого прокату на 55 тис. тонн. При цьому виробництво сортового прокату збільшилося на 93 тис. тонн на Promet Steel у результаті зростання попиту на ринку Болгарії, але водночас скоротилося на 38 тис. тонн на українських заводах через виведення з експлуатації стану 360 на ЄМЗ у другій половині 2012 року і зниження кількості замовлень;
- зниженням виробництва трубної продукції на 101 тис. тонн через закінчення великих проектів у 2012 році.
ГІРНИЧОДОБУВНИЙ ДИВІЗІОН
Виробництво залізорудного концентрату й окатишів
|
(у тис. тонн) |
|
3 кв. 2013 |
2 кв. 2013 |
зміна |
|
9 м. 2013 |
9 м. 2012 |
зміна | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Залізорудний концентрат (загальний) |
|
9 070 |
9 339 |
-3% |
|
27 734 |
27 165 |
2% |
|
|
|
Залізорудна продукція (вир-во)[2] |
|
4 835 |
5 617 |
-14% |
|
16 251 |
15 612 |
4% |
|
|
|
Залізорудний концентрат |
|
2 794 |
3 192 |
-12% |
|
9 727 |
9 725 |
0% |
|
|
|
Окатиші |
|
2 041 |
2 425 |
-16% |
|
6 524 |
5 887 |
11% |
|
|
У третьому кварталі 2013 року виробництво загального залізорудного концентрату скоротилося на 3% до попереднього кварталу та склало 9070 тис. тонн. Виробництво товарного концентрату знизилося на 398 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом у результаті збільшення внутрішньогрупового споживання на 193 тис. тонн і зменшення обсягу виробництва товарного концентрату на 205 тис. тонн. Зниження виробництва на Центральному ГЗК на 152 тис. тонн і на Інгулецькому ГЗК на 172 тис. тонн зумовлено виконанням графіка ремонтів. Це зниження було компенсовано збільшенням виробництва на Північному ГЗК на 119 тис. тонн у результаті зміни асортименту товарної продукції на користь концентрату в третьому кварталі.
Обсяг виробництва окатишів для третіх сторін скоротився на 384 тис. тонн у третьому кварталі 2013 року через зростання внутрішньогрупового споживання на 326 тис. тонн і зниження обсягів виробництва на 58 тис. тонн у результаті виконання планових ремонтів обладнання.
За дев'ять місяців 2013 року виробництво загального залізорудного концентрату збільшилося на 2% до 27 734 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом попереднього року. Це зростання було обумовлене виконанням комплексних заходів з операційних покращень (435 тис. тонн) і видобутком руди з підвищеним вмістом заліза (134 тис. тонн).
Обсяг виробництва товарного концентрату, реалізованого зовнішнім споживачам, у перші дев'ять місяців 2013 року зберігся на рівні аналогічного періоду минулого року.
Виробництво окатишів для реалізації третім сторонам за дев'ять місяців 2013 року збільшилося на 11% до 6 524 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом минулого року. Дане збільшення зумовлено наступними факторами:
- зниженням споживання окатишів всередині Групи на 765 тис. тонн;
- скороченням обсягів виробництва на 144 тис. тонн на Північному ГЗК у результаті ремонтів випалювальних машин;
- збільшенням виробництва на 15 тис. тонн на Центральному ГЗК у результаті виконання заходів у рамках програми безперервних покращень.
Видобуток вугілля і виробництво вугільної продукції
|
(у тис. тонн) |
|
3 кв. 2013 |
2 кв. 2013 |
зміна |
|
9 м. 2013 |
9 м. 2012 |
зміна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Видобуток вугілля |
|
2 967 |
3 028 |
-2% |
|
8 891 |
9 284 |
4% |
|
Вугілля коксівне |
|
2 967 |
3 028 |
-2% |
|
8 891 |
8 816 |
1% |
|
Вугілля енергетичне |
|
- |
- |
- |
|
- |
468 |
-100% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вугільна продукція (вир-во)[3] |
|
494 |
656 |
-25% |
|
1 573 |
1 819 |
-14% |
|
Коксівний вугільний концентрат |
|
494 |
656 |
-25% |
|
1 573 |
1 453 |
8% |
|
Енергетичний вугільний концентрат |
|
- |
- |
- |
|
- |
366 |
-100% |
У третьому кварталі 2013 року видобуток коксівного вугілля Групи зменшився на 2% до 2 967 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом, що було спричинено зменшенням видобутку на 97 тис. тонн на американських шахтах компанії United Coal. Водночас видобуток вугілля на українських шахтах компанії Краснодонвугілля зріс на 36 тис. тонн у результаті збільшення навантаження на введену в квітні 2013 року нову лаву з 1 180 тонн на добу до 1583 тонн на добу.
За дев'ять місяців 2013 року видобуток коксівного вугілля збільшився на 1% до 8 891 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2012 року. Результат був зумовлений збільшенням видобутку на 182 тис. тонн на шахтах Краснодонвугілля на тлі зменшення видобутку коксівного вугілля на 107 тис. тонн на шахтах United Coal. Зростання видобутку на українських шахтах було результатом введення в дію високопродуктивної лави на шахті Суходольська-Східна і додаткового очисного забою на шахті Молодогвардійська.
Видобуток енергетичного вугілля на шахтах United Coal за дев'ять місяців 2013 року не проводився внаслідок низького попиту на ринку США.
[1] Металопродукція виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішьногрупове використання.
Плоский прокат містить гарячекатаний товстий лист, гарячекатаний, холоднокатаний та оцинкований лист і рулон.
Довгий прокат включає гарячекатаний сорт (дрібний, середній, великий), арматуру, товарний прут і катанку.
Рейкова продукція включає легкі та важкі рейки, рейкові скріплення.
Труба великого діаметру включає поздовжньошовні електрозварні труби великого діаметру.
Інша труба включає інші електрозварні труби та безшовні труби.
[2] Залізорудна продукція виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання сировини.
[3] Вугільна продукція виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання сировини.
- Довідка
МЕТІНВЕСТ - міжнародна вертикально інтегрована гірничо-металургійна група компаній, що управляє активами в кожній ланці виробничого ланцюжка від видобутку залізорудної сировини і вугілля до виробництва напівфабрикатів і готової металопродукції. До структури Групи входять видобувні та металургійні підприємства, що знаходяться в Україні, Європі та США, а також мережа продажів з охопленням усіх ключових світових ринків. Група Метінвест складається з Металургійного та Гірничодобувного дивізіонів. Згідно із стратегічним баченням Групи, її мета - стати провідним європейським вертикально інтегрованим виробником сталі зі стійкими показниками зростання і прибутковості, незважаючи на циклічність ринків, і забезпечувати прибутковість інвестицій вище галузевих стандартів. У 2012 році Група отримала US$12,565 млрд виручки, рентабельність за показником EBITDA склала 16%.
Основними акціонерами компанії METINVEST B.V. (Холдингова компанія Групи Метінвест) є Група СКМ (71,25%) і Смарт-Холдинг (23,75%), які беруть участь в управлінні Компанією на партнерських засадах.
ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ» - керуюча компанія Групи Метінвест.