20 Травень 2014
Metinvest B.V., материнська компанія вертикально інтегрованої групи гірничо-металургійних компаній (далі сукупно іменовані «Метінвест» або «Група»), сьогодні оголосила результати операційної діяльності за перший квартал, що завершився 31 березня 2014 року.
КЛЮЧОВІ ПОКАЗНИКИ
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сталь |
|
2 755 |
3 101 |
-346 |
-11% |
|
2 755 |
2 952 |
-197 |
-7% |
|
Залізорудний концентрат (загальний) |
|
8 820 |
9 325 |
-505 |
-5% |
|
8 820 |
9 192 |
-372 |
-4% |
|
Видобуток коксівного вугілля |
|
2 537 |
2 896 |
-359 |
-12% |
|
2 537 |
2 502 |
35 |
1% |
МЕТАЛУРГІЙНИЙ ДИВІЗІОН
Виробництво чавуну зросло на 3% порівняно з першим кварталом 2013 року в результаті запуску в експлуатацію доменної печі №2 на ММК ім. Ілліча (ММКІ) у липні 2013 року, а також зростання виробництва чавуну на Єнакіївському металургійному заводі (ЄМЗ). Виробництво сталі знизилося на 11% у результаті скорочення виробництва на МК «Азовсталь» (Азовсталь) і ММКІ. Зменшення виробництва на Азовсталі на 216 тис. тонн було зумовлено проведенням капітального ремонту конвертера №2 у березні 2014 року, що також обмежило випуск чавуну в першому кварталі 2014 року. ММКІ скоротив виробництво мартенівської сталі на 245 тис. тонн внаслідок ослаблення попиту на рулон.
У першому кварталі 2014 року виробництво чавуну знизилося на 3% по відношенню до попереднього кварталу. Це сталося через падіння виробництва на 48 тис. тонн на Азовсталі в результаті проведення капітального ремонту конвертера №2 і на 71 тис. тонн на ММКІ внаслідок погіршення погодних умов у січні-лютому 2014 року, що призвело до скупчення вагонів із сировиною внаслідок заметів залізничних шляхів. У результаті виробництво сталі на обох комбінатах в цілому знизилося на 232 тис. тонн. Водночас ЄМЗ наростив обсяги виробництва сталі на 35 тис. тонн у зв'язку з підвищенням продуктивності машин безперервного лиття заготовки (МБЛЗ).
Виробництво чавуну
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Чавун |
|
2 796 |
2 722 |
74 |
3% |
|
2 796 |
2 889 |
-93 |
-3% |
|
Азовсталь |
|
838 |
984 |
-146 |
-15% |
|
838 |
886 |
-48 |
-5% |
|
ММКІ |
|
1 279 |
1 134 |
145 |
13% |
|
1 279 |
1 350 |
-71 |
-5% |
|
ЄМЗ |
|
679 |
604 |
75 |
12% |
|
679 |
653 |
26 |
4% |
Виробництво сталі
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сталь |
|
2 755 |
3 101 |
-346 |
-11% |
|
2 755 |
2 952 |
-197 |
-7% |
|
Азовсталь |
|
920 |
1 136 |
-216 |
-19% |
|
920 |
1 037 |
-117 |
-11% |
|
ММКІ |
|
1 069 |
1 314 |
-245 |
-19% |
|
1 069 |
1 184 |
-115 |
-10% |
|
ЄМЗ |
|
766 |
651 |
115 |
18% |
|
766 |
731 |
35 |
5% |
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 48% до 993 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Це було викликано зростанням обсягів виробництва товарного чавуну на ММКІ й Азовсталі загалом на 317 тис тонн, а також товарної заготівлі на ЄМЗ на 137 тис. тонн. Приріст товарного чавуну частково зумовлений збільшенням виплавки чавуну на 145 тис. тонн на ММКІ, а також переспрямуванням обсягів чавуну в товарний на ММКІ й Азовсталі у зв'язку із зростанням обсягів продажів на основних ринках збуту Групи. Приріст товарної заготовки зумовлений збільшенням виробництва сталі на ЄМЗ. Водночас зниження випуску слябів на 105 тис. тонн відбулося через скорочення виплавки сталі на Азовсталі.
Виробництво металопродукції1
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Напівфабрикати |
|
993 |
671 |
322 |
48% |
|
993 |
823 |
170 |
21% |
|
Чавун |
|
367 |
77 |
290 |
377% |
|
367 |
324 |
43 |
13% |
|
Сляб |
|
303 |
408 |
-105 |
-26% |
|
303 |
336 |
-33 |
-10% |
|
Квадратна заготовка |
|
323 |
186 |
137 |
74% |
|
323 |
163 |
160 |
98% |
|
Готова продукція |
|
1 986 |
2 312 |
-326 |
-14% |
|
1 986 |
2 055 |
-69 |
-3% |
|
Плоский прокат |
|
1 335 |
1 581 |
-246 |
-16% |
|
1 335 |
1 334 |
1 |
0% |
|
Довгий прокат |
|
559 |
610 |
-51 |
-8% |
|
559 |
633 |
-74 |
-12% |
|
Рейкова продукція |
|
56 |
60 |
-4 |
-7% |
|
56 |
38 |
18 |
47% |
|
Трубна продукція |
|
36 |
61 |
-25 |
-41% |
|
36 |
50 |
-14 |
-28% |
|
труба ВД |
|
25 |
48 |
-23 |
-48% |
|
25 |
35 |
-10 |
-29% |
|
інша труба |
|
11 |
13 |
-2 |
-15% |
|
11 |
15 |
-4 |
-27% |
|
РАЗОМ |
|
2 979 |
2 983 |
-4 |
0% |
|
2 979 |
2 878 |
101 |
4% |
У першому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 21% по відношенню до попереднього кварталу в результаті зростання випуску товарного чавуну на Азовсталі на 47 тис. тонн, а також заготовки на ЄМЗ на 160 тис. тонн. Обсяги випуску слябів знизилися на 65 тис. тонн на Азовсталі, що частково було компенсовано зростанням виробництва слябів на 32 тис. тонн на ММКІ.
У першому кварталі випуск готової продукції зменшився на 14% до 1 986 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року, що було зумовлено зниженням виробництва:
- плоского прокату на 246 тис. тонн в основному за рахунок зниження випуску листа на Азовсталі та ММКІ (загалом на 90 тис. тонн), а також рулону на ММКІ (141 тис. тонн);
- довгого прокату на 51 тис. тонн в основному за рахунок скорочення виробництва на Азовсталі та ЄМЗ через ослаблення попиту на ринках України та Росії, що частково було компенсовано зростанням виробництва на Promet Steel завдяки попиту на внутрішньому ринку Болгарії, а також додатковим замовленнями з Північної Африки;
- труб великого діаметру на 23 тис. тонн унаслідок зниження обсягу замовлень за проектами «Схід-Захід» і «Бейнеу-Шимкент». У зв'язку зі специфікою трубного бізнесу, спрямованого на інфраструктурні проекти з будівництва трубопроводів, замовлення на Харцизькому трубному заводі безпосередньо залежать від проектів.
Випуск готової продукції по відношенню до попереднього кварталу зменшився на 3% в основному в результаті зниження обсягів виробництва довгого прокату на ЄМЗ та Азовсталі, а також труб великого діаметру на Харцизькому трубному заводі. Обсяг виробництва плоского прокату практично не змінився, а випуск рейкової продукції зріс на 18 тис. тонн унаслідок додаткових замовлень з Узбекистану та Болгарії.
Виробництво коксу
Квартальне виробництво коксу склало 283 тис. тонн. Його обсяги залишалися стабільним у порівнянні з аналогічним періодом попереднього року і незначно знизилися порівняно до попереднього кварталу.
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Кокс2 |
|
283 |
283 |
0 |
0% |
|
283 |
289 |
-6 |
-2% |
ГІРНИЧОВИДОБУВНИЙ ДИВІЗІОН
Виробництво залізорудного концентрату й окатишів
У першому кварталі 2014 року загальне виробництво залізорудного концентрату зменшилося на 5% (505 тис. тонн) порівняно з аналогічним періодом попереднього року. Таке падіння, передусім, було викликано аномально низькою температурою навколишнього середовища в січні-лютому 2014 року, що призвело до скорочення виробництва на Північному гірничо-збагачувальному комбінаті (Північний ГЗК) та Центральному гірничо-збагачувальному комбінаті (Центральний ГЗК) на 335 тис. тонн і 165 тис. тонн відповідно. Ця сама причина призвела до спаду виробництва загального концентрату в першому кварталі 2014 року по відношенню до попереднього кварталу.
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Залізорудний концентрат (загальний) |
|
8 820 |
9 325 |
-505 |
-5% |
|
8 820 |
9 192 |
-372 |
-4% |
|
Залізорудна продукція (вир-во)3 |
|
5 322 |
5 797 |
-475 |
-8% |
|
5 322 |
5 271 |
51 |
1% |
|
Залізорудний концентрат |
|
3 084 |
3 740 |
-656 |
-18% |
|
3 084 |
3 213 |
-129 |
-4% |
|
Окатиші |
|
2 238 |
2 057 |
181 |
9% |
|
2 238 |
2 058 |
180 |
9% |
Падіння виробництва товарного концентрату на 18% (656 тис. тонн) відбулося у результаті скорочення загальних обсягів виробництва, а також зміни асортименту товарної продукції на користь окатишів. З них
- зниження виробництва товарного концентрату на 621 тис. тонн і збільшення виробництва для внутрішньогрупових продажів на 90 тис. тонн на Північному ГЗК;
- зниження виробництва товарного концентрату на 182 тис. тонн і виробництва для внутрішньогрупових продажів на 144 тис. тонн на Центральному ГЗК;
Таке зниження було частково компенсовано зростанням виробництва торгового концентрату на 93 тис. тонн.
Водночас виробництво товарних окатишів збільшилося на 9% (181 тис. тонн) порівняно з аналогічним періодом попереднього року, в основному у зв'язку зі зростанням обсягів виробництва окатишів на Північному ГЗК на 261 тис. тонн, що було обмежене збільшенням внутрішньогрупового споживання окатишів на 89 тис. тонн в цілому по Групі.
Квартальне виробництво товарного концентрату скоротилося на 4%, а виробництво окатишів зросло на 9% по відношенню до попереднього кварталу. Падіння виробництва концентрату відбулося у результаті скорочення обсягів виробництва в цілому на 404 тис. тонн, що частково було компенсовано зниженням внутрішньогрупового використання на 275 тис. тонн. Виробництво окатишів збільшилося на 180 тис. тонн завдяки скороченню внутрішньогрупового споживання на 154 тис. тонн, а також зростанню обсягів виробництва на 26 тис. тонн.
Видобуток вугілля і виробництво вугільної продукції
У першому кварталі 2014 року видобуток коксівного вугілля знизився на 12% до 2 537 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом попереднього року в результаті зменшення видобутку вугілля на шахтах компанії United Coal Company (United Coal) і компанії «Краснодонвугілля» (Краснодонвугілля) на 240 тис. тонн і 119 тис. тонн відповідно. Незважаючи на збільшення видобутку на шахті Affinity і Wellmore загалом на 79 тис. тонн, видобуток вугілля на шахтах Pocahontas і Carter Roag скоротився в цілому на 319 тис. тонн. Водночас зниження виробничих результатів компанії «Краснодонвугілля» сталося у результаті скорочення видобутку на шахті «Молодогвардійська», у зв'язку із закінченням відпрацювання запасів у лаві №44 з причини її виведення з числа діючих у листопаді 2013 року.
|
(000 тонн) |
|
1 кв. 2014 |
1 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
1 кв. 2014 |
4 кв. 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Видобуток коксівного вугілля |
|
2 537 |
2 896 |
-359 |
-12% |
|
2 537 |
2 502 |
35 |
1% |
|
Коксівний вугільний концентрат4 |
|
213 |
423 |
-210 |
-50% |
|
213 |
355 |
-142 |
-40% |
Квартальні результати з видобутку вугілля збільшилися на 35 тис. тонн по відношенню до попереднього кварталу завдяки зростанню виробництва на шахтах Affinity і Wellmore компанії United Coal.
1 Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання.
Плоский прокат містить гарячекатаний товстий лист, гарячекатаний, холоднокатаний та оцинкований лист і рулон.
Довгий прокат містить гарячекатаний сорт (дрібний, середній, великий), арматуру, товарний прут і катанку.
Рейкова продукція містить легкі та важкі рейки, рейкові скріплення.
Труба великого діаметру містить поздовжньошовні електрозварні труби.
Інша труба містить інші електрозварні труби та безшовні труби.
2 Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання
3 Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання
4 Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання
- Довідка
ГРУПА МЕТІНВЕСТ - міжнародна вертикально інтегрована гірничо-металургійна група компаній, що управляє активами в кожній ланці виробничого ланцюжка від видобутку залізорудної сировини і вугілля до виробництва напівфабрикатів і готової металопродукції. До структури Групи входять видобувні та металургійні підприємства, що знаходяться в Україні, Європі та США, а також мережа продажів з охопленням усіх ключових світових ринків. Група Метінвест складається з Металургійного та Гірничодобувного дивізіонів. Згідно із стратегічним баченням Групи, її мета - стати провідним європейським вертикально інтегрованим виробником сталі зі стійкими показниками зростання і прибутковості, незважаючи на циклічність ринків, і забезпечувати прибутковість інвестицій вище галузевих стандартів. У 2013 році Група отримала US$12,8 млрд виручки, рентабельність за показником EBITDA склала 18%.
Основними акціонерами компанії METINVEST B.V. (Холдингова компанія Групи Метінвест) є Група СКМ (71,25%) і Смарт-Холдинг (23,75%), що беруть участь в управлінні Компанією на партнерських засадах.
ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ» - керуюча компанія Групи Метінвест.