5 Лютий 2015
5 лютого 2015 р. – Metinvest B.V., материнська компанія вертикально інтегрованої групи гірничо-металургійних компаній (далі сукупно іменовані «Метінвест» або «Група»), сьогодні оголосила результати операційної діяльності за четвертий квартал і 12 місяців, що завершилися 31 грудня 2014 року.
КЛЮЧОВІ ПОКАЗНИКИ
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сталь |
|
1 750 |
1 730 |
20 |
1% |
|
9 213 |
11 500 |
-2 287 |
-20% |
|
Залізорудний конц-т (загальний) |
|
8 436 |
8 440 |
-4 |
-0% |
|
34 888 |
36 926 |
-2 038 |
-6% |
|
Коксівний конц-т (загальний) |
|
782 |
954 |
-172 |
-18% |
|
4 098 |
5 513 |
-1 415 |
-26% |
МЕТАЛУРГІЙНИЙ ДИВІЗІОН
У четвертому кварталі 2014 року виробництво чавуну збільшилось на 9% відносно попереднього кварталу в результаті збільшення виробництва на МК «Азовсталь» (Азовсталь) і Єнакіївському металургійному заводі (ЄМЗ) на 141 тис. тонн і 26 тис. тонн відповідно, що компенсувало втрати виробництва 14 тис. тонн на ММК ім. Ілліча (ММКІ). Збільшення зумовлене відновленням виробництва на ЄМЗ з 21 жовтня після повної зупинки 13 серпня і відновленням забезпечення виробництва сировиною на ММКІ й Азовсталі в максимально можливих обсягах.
У результаті збільшення виробництва чавуну виробництво сталі збільшилося на 1% у четвертому кварталі 2014 року відносно попереднього кварталу. Збільшення обсягу виплавленої сталі на Азовсталі склало 159 тис. тонн, на ЄМЗ – 22 тис. тонн, при одночасному зниженні виробництва на ММКІ на 161 тис. тонн за рахунок переспрямованих обсягів чавуну на товарний.
Виробництво чавуну
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Чавун |
|
1 803 |
1 650 |
153 |
9% |
|
9 213 |
11 500 |
-2 287 |
-20% |
|
Азовсталь |
|
747 |
606 |
141 |
23% |
|
3 151 |
3 849 |
-698 |
-18% |
|
ММК ім. Ілліча |
|
785 |
799 |
-14 |
-2% |
|
4 220 |
5 062 |
-842 |
-17% |
|
ЄМЗ |
|
271 |
245 |
26 |
11% |
|
1 842 |
2 589 |
-747 |
-29% |
Виробництво сталі
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сталь |
|
1 750 |
1 730 |
20 |
1% |
|
9 205 |
12 391 |
-3 186 |
-26% |
|
Азовсталь |
|
859 |
700 |
159 |
23% |
|
3 599 |
4 468 |
-869 |
-19% |
|
ММК ім. Ілліча |
|
587 |
748 |
-161 |
-22% |
|
3 544 |
5 035 |
-1 491 |
-30% |
|
ЄМЗ |
|
304 |
282 |
22 |
8% |
|
2 062 |
2 888 |
-826 |
-29% |
У 2014 році падіння виробництва чавуну на 20% порівняно з аналогічним періодом 2013 року пов'язано зі значним падінням виробництва у другому півріччі 2014 року. Падіння виробництва було результатом повної зупинки ЄМЗ із серпня по жовтень 2014 року, обмеження у забезпеченні сировиною Азовсталі та ММК ім. Ілліча у другому півріччі 2014 року через пошкодження залізничних станцій під час конфлікту на сході України та руйнування залізничного мосту в м. Маріуполь у грудні 2014 року. Падіння виробництва становить: на Азовсталі – 698 тис. тонн, на ММК ім. Ілліча – 842 тис. тонн, на ЄМЗ – 747 тис. тонн.
Падіння виробництва чавуну спричинило значне зниження виплавки сталі. Показники скоротилися на 26% порівняно з 2013 роком. Зниження виробництва на Азовсталі склало 869 тис. тонн, на ММКІ – 1491 тис. тонн, на ЄМЗ – 826 тис. тонн.
Виробництво металопродукції[1]
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Чавун |
|
263 |
149 |
114 |
77% |
|
1 132 |
814 |
318 |
39% |
|
Напівфабрикати |
|
521 |
317 |
204 |
64% |
|
2 068 |
2 304 |
-236 |
-10% |
|
Сляб |
|
395 |
266 |
129 |
48% |
|
1 379 |
1 516 |
-137 |
-9% |
|
Квадратна заготівка |
|
126 |
51 |
75 |
147% |
|
689 |
788 |
-99 |
-13% |
|
Готова продукція |
|
1 269 |
1 387 |
-118 |
-9% |
|
6 767 |
9 021 |
-2 254 |
-25% |
|
Плоский прокат |
|
884 |
984 |
-100 |
-10% |
|
4 625 |
5 840 |
-1 215 |
-21% |
|
Довгий прокат |
|
289 |
339 |
-50 |
-15% |
|
1 765 |
2 592 |
-827 |
-32% |
|
Рейкова продукція |
|
6 |
6 |
0 |
0% |
|
81 |
274 |
-193 |
-70% |
|
Трубна продукція |
|
90 |
58 |
32 |
55% |
|
296 |
315 |
-19 |
-22% |
|
труба ВД |
|
77 |
41 |
36 |
88% |
|
238 |
255 |
-17 |
-27% |
|
інша труба |
|
13 |
17 |
-4 |
-24% |
|
58 |
60 |
-2 |
2% |
|
ЗАГАЛОМ |
|
2 053 |
1 853 |
200 |
11% |
|
9 967 |
12 139 |
-2 172 |
-15% |
Збільшення виробництва чавуну в четвертому кварталі 2014 року призвело до збільшення виробництва товарного чавуну на 114 тис. тонн по відношенню до попереднього кварталу.
У 2014 році виробництво товарного чавуну на 318 тис. тонн перевищило виробництво 2013 року. Приріст виробництва був досягнутий в основному за рахунок зростання обсягів на ММКІ на 278 тис. тонн. Виробництво товарного чавуну збільшилося за рахунок зростання виплавки чавуну в першому півріччі 2014 року, а також переспрямованих обсягів чавуну на товарний у зв'язку зі зростанням обсягів продажів на ринках Європи, США, Середнього Сходу та Північної Африки.
У четвертому кварталі 2014 року виробництво товарних напівфабрикатів збільшилося на 204 тис. тонн по відношенню до попереднього кварталу в результаті відновлення виробництва чавуну та сталі. Відновлення виробництва на ЄМЗ у четвертому кварталі 2014 року після повної зупинки в результаті конфлікту на сході України в третьому кварталі призвело до збільшення виробництва товарної заготівлі на 147% (75 тис. тонн). Виробництво товарних слябів загалом збільшилося на 48% (129 тис. тонн) на Азовсталі та ММК ім. Ілліча.
У 2014 році виробництво товарних напівфабрикатів знизилося на 236 тис. тонн порівняно з аналогічним періодом 2013 року. Зниження виробництва слябів на 137 тис. тонн і квадратної заготівки на 99 тис. тонн стало результатом зниження виробництва у другому півріччі 2014 року в результаті конфлікту на сході України.
Зниження виробництва готової продукції на 118 тис. тонн у четвертому кварталі 2014 року щодо попереднього періоду було результатом переспрямування обсягів сталі на виробництво напівфабрикатів:
- падіння виробництва плоского прокату на 100 тис. тонн;
- падіння виробництва довгого прокату на 50 тис. тонн;
Водночас виробництво трубної продукції зросло на 32 тис. тонн в основному за рахунок труб великого діаметру на 36 тис. тонн через відновлення з 9 жовтня 2014 роботи Харцизького трубного заводу (ХТЗ) після повної зупинки з 15 серпня 2014 року в результаті конфлікту в регіоні.
Зниження виробництва готової продукції на 2 254 тис. тонн у 2014 році порівняно з 2013 роком було результатом падіння виробництва у другому півріччі 2014 року:
- плоского прокату на 1 215 тис. тонн – в основному за рахунок зниження випуску листа на Азовсталі (194 тис. тонн), рулону на ММКІ (575 тис. тонн), листа на ММКІ (501 тис. тонн) і приросту на європейських активах (55 тис. тонн);
- довгого прокату на 827 тис. тонн – за рахунок скорочення виробництва на Азовсталі та ЄМЗ у другому півріччі, а також проведення капітального ремонту стану 150 у лютому-березні 2014 року на ЄМЗ. Зниження виробництва довгого прокату на Promet Steel на 37 тис. тонн було результатом відсутності сировини через зупинку ЄМЗ із серпня по жовтень 2014 року;
- рейкової продукції на 193 тис. тонн на Азовсталі в результаті зменшення попиту;
- труб на 19 тис. тонн у зв'язку з повною зупинкою ХТЗ із середини третього кварталу до початку четвертого кварталу.
Виробництво коксу
Обсяги виробництва коксу в четвертому кварталі 2014 року залишилися на рівні третього кварталу 2014 року.
Зниження виробництва в 2014 році порівняно з 2013 роком на 1 315 тис. тонн було результатом падіння виробництва у другому півріччі 2014 року внаслідок:
- обмежень у забезпеченні сировиною Авдіївського КХЗ (АКХЗ), Азовсталі та Донецького КХЗ (ДКХЗ), починаючи з третьої декади липня, у результаті пошкоджень залізничних станцій під час конфлікту на сході України, руйнування залізничного мосту в м. Маріуполь у грудні 2014 року;
- повної зупинки виробництва та переходу на гарячу консервацію на АКХЗ з 18 серпня по 11 вересня, і ДКХЗ з 26 серпня по 9 жовтня у зв'язку з конфліктом у регіоні.
У середньому близько 70% від загального обсягу виробництва коксу було використано в четвертому кварталі 2014 року всередині Групи.
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Виробництво коксу (загальне) |
|
901 |
906 |
-5 |
-1% |
|
4 795 |
6 110 |
-1 315 |
-22% |
|
Кокс[2] |
|
260 |
274 |
-14 |
-5% |
|
1 104 |
1 148 |
-44 |
-4% |
ГІРНИЧОВИДОБУВНИЙ ДИВІЗІОН
Виробництво залізорудного концентрату й окатишів
У четвертому кварталі 2014 року виробництво загального залізорудного концентрату вдалося зберегти на рівні попереднього кварталу. Проведення програм із стабілізації роботи Північного ГЗК дозволило компенсувати втрати виробництва на Центральному ГЗК та Інгулецькому ГЗК через обмеження споживання електроенергії.
Виробництво товарної залізорудної продукції зменшилося на 103 тис. тонн внаслідок зміни структури товарної продукції на користь окатишів і збільшення внутрішнього споживання після відновлення роботи ЄМЗ.
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Залізорудний конц-т (загальний) |
|
8 436 |
8 440 |
-4 |
0% |
|
34 888 |
36 926 |
-2 038 |
-6% |
|
Залізорудна прод-я (вир-во)[3] |
|
5 778 |
5 881 |
-103 |
-2% |
|
22 271 |
21 521 |
750 |
3% |
|
Залізорудний концентрат |
|
3 738 |
4 135 |
-397 |
-10% |
|
14 310 |
12 939 |
1 371 |
11% |
|
Окатиші |
|
2 040 |
1 746 |
294 |
17% |
|
7 961 |
8 582 |
-621 |
-7% |
У четвертому кварталі виробництво товарного концентрату зменшилося на 397 тис. тонн порівняно з попереднім кварталом – в основному в результаті збільшення споживання концентрату компаніями Групи на 223 тис. тонн і зменшення виробництва концентрату на користь окатишів (174 тис. тонн).
Збільшення виробництва товарних окатишів у четвертому кварталі 2014 року на 17% порівняно з попереднім кварталом було результатом зниження внутрішнього споживання на 126 тис. тонн і збільшення виробництва на 168 тис. тонн внаслідок зміни ринкової кон'юнктури.
У 2014 році виробництво загального залізорудного концентрату зменшилося на 2 038 тис. тонн порівняно з 2013 роком, що було в основному зумовлено такими факторами:
- зниженням обсягів виробництва концентрату на Північному ГЗК, зумовленим технічним станом обладнання збагачувальної фабрики та простоями через погодні умови в лютому 2014 року (-1580 тис. тонн);
- зниженням вмісту заліза у вихідній руді та зупинкою виробництва концентрату з пісків у I кварталі 2014 року (аномально низькі температури), що призвело до зниження виробництва на Центральному ГЗК на 170 тис. тонн;
- зниженням виробництва на 288 тис. тонн на Інгулецькому ГЗК у результаті обмеження у споживанні електроенергії у грудні 2014.
Виробництво товарного концентрату склало 14 310 тис. тонн у результаті збільшення обсягів виробництва товарного концентрату на 464 тис. тонн, а також зменшення внутрішньогрупового використання концентрату на 907 тис. тонн через пошкодження залізничних станцій і зупинку ЄМЗ під час конфлікту на сході України.
В 2014 році виробництво товарних окатишів знизилося на 621 тис. тонн порівняно з 2013 роком за рахунок:
- зниження загального обсягу виробництва концентрату через причини, раніше вказані в релізі;
- зниження виробництво окатишів на Північному ГЗК через погодні умови у лютому 2014 року;
- зниження виробництва окатишів унаслідок зміни торговельного портфелю на користь концентрату в результаті зміни ринкової кон’юнктури.
Виробництво вугільного концентрату
|
(000 тонн) |
|
4 кв. 2014 |
3 кв. 2014 |
∆ 000 т |
∆ % |
|
12 м 2014 |
12 м 2013 |
∆ 000 т |
∆ % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Вугільний конц-т (загальний) |
|
782 |
954 |
-172 |
-18% |
|
4 098 |
5 513 |
-1 415 |
-26% |
|
Вугільний конц-т (вир-во)[4] |
|
269 |
271 |
-2 |
-1% |
|
1 196 |
1 893 |
-697 |
-37% |
Квартальні результати з виробництва вугільного концентрату знизилися на 172 тис. тонн щодо попереднього кварталу внаслідок падіння виробництва на шахтах компанії «Краснодонвугілля» (Краснодонвугілля) на 125 тис. тонн і зниження виробництва концентрату на шахтах Affinity, Carter Roag, Wellmore компанії United Coal Company (United Coal) на 47 тис. тонн в результаті листопадового періоду відпусток.
Зниження обсягів видобутку на шахтах Краснодонвугілля зумовлено обмеженням можливості відвантаження продукції внаслідок конфлікту на сході України, накопиченням рядового вугілля на складах шахт і концентрату на складах збагачувальних фабрик. Через це шахти «Молодогвардійська» та «Самсонівська» були переведені в режим підтримання.
Виробництво вугільного концентрату в 2014 році знизилося на 1 415 тис. тонн порівняно з попереднім роком у результаті зменшення видобутку вугілля на шахтах компаній United Coal і Краснодонвугілля на 149 тис. тонн і 1 266 тис. тонн відповідно.
У компанії United Coal видобуток вугілля на шахтах Affinity, Pocahontas і Carter Roag скоротився у зв'язку з простоями на початку 2014 року та складними геологічними умовами.
Зниження виробничих результатів Краснодонвугілля в основному відбулося через такі фактори:
- зниження обсягів видобутку на 878 тис. тонн зумовлено обмеженням відвантаження продукції у результаті проведення антитерористичної операції на сході України;
- зниження виходу концентрату у зв'язку з погіршенням зольності видобутого вугілля (66 тис. тонн);
- зниження видобутку на 164 тис. тонн на шахті «Молодогвардійська» внаслідок зупинки двох очисних вибоїв через загоряння;
- скорочення видобутку на 158 тис. тонн у зв'язку із зупинкою очисного фронту робіт на шахті ім. 50-річчя СРСР.
[1] Металопродукція виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання.
Плоский прокат містить гарячекатаний товстий лист, гарячекатаний, холоднокатаний та оцинкований лист і рулон.
Довгий прокат містить гарячекатаний сорт (дрібний, середній, великий), арматуру, товарний прут і катанку.
Рейкова продукція містить легкі та важкі рейки, рейкові скріплення.
Труба великого діаметру містить поздовжньошовні електрозварні труби.
Інша труба містить інші електрозварні труби та безшовні труби.
[2] Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання
[3] Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання
[4] Виключає внутрішньогрупові продажі та внутрішньогрупове використання
- Довідка
ГРУПА МЕТІНВЕСТ - міжнародна вертикально інтегрована гірничо-металургійна група компаній, що управляє активами в кожній ланці виробничого ланцюжка від видобутку залізорудної сировини і вугілля до виробництва напівфабрикатів і готової металопродукції. До структури Групи входять видобувні та металургійні підприємства, що знаходяться в Україні, Європі та США, а також мережа продажів з охопленням усіх ключових світових ринків. Група Метінвест складається з Металургійного та Гірничодобувного дивізіонів. Згідно із стратегічним баченням Групи, її мета - стати провідним європейським вертикально інтегрованим виробником сталі зі стійкими показниками зростання і прибутковості, незважаючи на циклічність ринків, і забезпечувати прибутковість інвестицій вище галузевих стандартів. За перші 9 місяців 2014 року, що завершилися 30 вересня 2014 року, Група отримала $8,4 млрд виручки, рентабельність за показником EBITDA склала 24%.
Основними акціонерами компанії METINVEST B.V. (Холдингова компанія Групи Метінвест) є Група СКМ (71,24%) і Смарт-Холдинг (23,76%), які беруть участь в управлінні Компанією на партнерських засадах.
ТОВ «МЕТІНВЕСТ ХОЛДИНГ» - керуюча компанія Групи Метінвест.